行乐三阳早，芳菲二月春。
闺中红粉态，陌上看花人。
《杂曲歌辞.伊州.入破第四》全文
- 翻译
- 享受早春三月的欢乐时光
二月里繁花似锦，春意盎然
- 注释
- 行乐：游乐，享受。
三阳：指农历正月、二月、三月，古人以‘三阳’象征春天。
芳菲：形容花草芳香繁盛。
二月：农历二月，春季的月份。
闺中：女子居住的内室或指女子。
红粉态：女子娇美的姿态，代指美女。
陌上：田间小路，乡村道路。
看花人：欣赏花的人，可能指游人或情侣。
- 鉴赏
此诗描绘了春日游赏之乐，三阳指太阳、阳光的意思，表明春天的阳光明媚。"行乐三阳早，芳菲二月春"一句勾勒出初春时节，万物复苏，自然界生机勃勃的景象。
接着，“闺中红粉态”一句则描写闺房中的女子，她们或许在这个美好的季节里也充满了对外界的向往和好奇。"陌上看花人"这句话，通过路过田野边缘的人们驻足观赏春花，表现出人们对于大自然之美景的欣赏与享受。
诗中采用了鲜明的意象和生动的语言，将读者带入一个生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷。通过对比闺中女子与陌上看花人的描写，诗人巧妙地表达了隔绝与开放、内心世界与外在自然之间的和谐共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和李审言见赠叙旧
自与公家三世旧，坐看高闬压亨衢。
楩楠屡构明堂厦，麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义，论诗何独取于愚。
归舟早晚乘潮度，犹得西湖一笑无。