诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻春鸟》
《闻春鸟》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言绝句  押[文]韵

云晴春鸟满江村,还似长安旧日闻。

红杏花前应笑我,我今憔悴亦羞君。

(0)
拼音版原文全文
wénchūnniǎo
táng / wéizhuāng

yúnqíngchūnniǎomǎnjiāngcūnháichángānjiùwén

hóngxìnghuāqiányìngxiàojīnqiáocuìxiūjūn

注释
云晴:天空放晴,没有云彩。
春鸟:春天的鸟儿,指代生机勃勃的景象。
满江村:遍布整个江边村庄,形容鸟儿数量多。
还似:仍然像,依旧如。
长安:古都长安,即现在的西安,诗人的故乡或曾生活过的地方。
旧日闻:过去听到的景象,这里指在长安时的记忆。
红杏花:开红色花朵的杏树,常用来象征春天的美好。
应笑我:应该笑话我,此处表达诗人自我调侃的心情。
憔悴:形容人瘦弱、病态或精神不振。
亦羞君:也觉得对不起你,这里的'君'可以理解为红杏花或过去的自己。
翻译
晴朗的天空下,春鸟遍布江边村落,这情景仿佛让我回想起在长安的日子。
红杏花盛开之前应该会嘲笑我,如今我容颜憔悴,也觉得愧对你啊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江村景象,充满了对往昔长安生活的怀念。开篇“云晴春鸟满江村”,即刻展现出一个阳光明媚、鸟语花香的美好场景,让人仿佛置身于一片宁静而又生机勃勃的自然之中。

紧接着,“还似长安旧日闻”一句,则将读者的思绪拉回到了诗人过去在长安的生活。这里的“似”,不仅是对景物的描摹,也是对往昔美好时光的一种怀念,透露出诗人对过往生活的深深眷恋。

下片“红杏花前应笑我,我今憔悴亦羞君”则流露出诗人内心的复杂情感。这里的“红杏”,常用来比喻美丽的女子或是青春的象征。而“花前应笑我”,诗人似乎在自嘲,觉得自己不如年轻时那般风流倜傥,值得被美好的事物所嘲笑。

最后,“我今憔悴亦羞君”一句,则表达了诗人对现实与过往的反差感受。诗人因自己的憔悴(憔悴,形容人的精神不振,或是身体疲弱)而感到羞愧,这里的“君”,可能指的是过去的自己或者是某位亲近的人物,是一种对美好过往的追忆和自我反思。

整首诗通过春日的景色、鸟鸣声响,勾勒出诗人内心世界的复杂情感。它不仅是一个对于自然美景的描绘,更是一次心灵的回望与对个人过往的深刻反省。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

题龙

怪物生江濆,时潜以养智。

头角虽峥嵘,独力难自致。

春雷破顽阴,风雨复时至。

变化升九衢,焱燹著灵异。

嘘气生青云,沛泽犹未试。

万物天地间,闯然返生意。

(0)

沙洲草堂四首为欧氏题·其三

鲈鳜初肥风满林。海天寥廓绝拿音。

一声老鹤掠舟去,月出沙明蒲稗深。

(0)

采莲歌五首·其五

芭蕉叶卷久无舒,江口月明多鲤鱼。

要得鲤鱼寄消息,鲤鱼长在石岩居。

(0)

玄堂八景为罗大参题·其八冈背青松

冈背何所有,历历青松树。

飒飒悲风来,恍恍神灵雨。

(0)

飞来寺右林莽中寻达磨石小憩戏作一转语

淩空飞锡结嶙峋,薝卜香中草自春。

鸟度云移今此世,鸿冥天阔我何人。

羲娥断送千年梦,龙象终成一聚尘。

便合拈花发微笑,沧波无语月华新。

(0)

送范衢村大参

桂州城南漓水流,白蘋芳芷满中洲。

即看彩鹢随春色,聊遣清尊消别愁。

画省交游成旧雨,彤云瞻望及新秋。

相逢若问鸱夷子,已向江湖买钓舟。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1