鸥鹭惊飞去又回，藕花初为使君开。
千山急雨催诗笔，四面清波映酒罍。
暂倚高旌留胜赏，有怀别乘约重来。
银钩洒落传新句，二妙端知共一台。
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵·其一》全文
- 翻译
- 鸥鹭被惊飞，时而回旋，荷花初次为官员绽放。
连绵的群山下暴雨催促着诗人的灵感，清澈的四面湖水倒映着酒杯。
暂且倚靠旗帜欣赏美景，期待与友人再次相聚。
银色的酒杯中洒出新的诗句，两位才子仿佛共享同一舞台。
- 注释
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，常见于水边，这里描绘了自然景象。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指地方官员。
千山急雨：形容山间雨势迅猛。
高旌：高高的旗帜，象征地位或权力。
别乘：古代官署中的副职，也可指朋友间的别致交往。
银钩：泛指酒杯，因其形状像钩而得名。
二妙：两个才华出众的人，这里指诗人和友人。
共一台：共享同一个舞台或场合，比喻共同创作或交流的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含了深厚的情感和文化底蕴。开篇两句“鸥鹭惊飞去又回，藕花初为使君开”以生动的笔触展现了湖上景象，鸟儿在水天一色中自由穿梭，而荷花则因主人的到来而绽放，显示了一种对权贵或尊长的敬意。
接下来的“千山急雨催诗笔，四面清波映酒罍”两句，则将自然景观与文学创作和饮酒相结合，表现了诗人在大自然中求取灵感，同时也透露出一种隐逸自适的情怀。这里的“诗笔”暗示着诗人的写作，“酒罍”则是古代盛酒用的器具，这里用来映衬清波，既增添了一份诗意，也体现了诗人对美好生活的向往。
“暂倚高旌留胜赏，有怀别乘约重来”这两句中，“高旌”指的是旗帜或船帆，这里的“暂倚”则表达了诗人对眼前景象的赞赏与留恋。而“有怀别乘约重来”则暗示着诗人内心深处的友情或是某种未尽的缘分，期待着未来能够再续前缘。
最后，“银钩洒落传新句，二妙端知共一台”两句中，“银钩”常用以形容词章工整美好，这里的“洒落”则意味着诗句流畅自然。同时，“二妙端知共一台”表达了诗人对友人的理解与认同，暗指他们在文学上有着共同的追求和品味。
总体而言，此诗不仅展现了作者高超的艺术造诣，更通过细腻的情感描写和丰富的文化内涵，传达了一种超越时空的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔·其十
别饯别尤苦，辗转那得寐。
后会倘可期，握手三致意。