诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《倒犯.仙吕调新月》
《倒犯.仙吕调新月》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 倒犯

霁景、对霜蟾乍升,素烟如扫。千林夜缟。

徘徊处、渐移深窈。何人正弄,孤影蹁跹,西窗悄。

冒霜冷貂裘,玉斝邀云表。共寒光、饮清醥。

淮左旧游,记送行人,归来山路窎。

驻马望素魄,印遥碧、金枢小。爱秀色、初娟好。

念漂浮、绵绵思远道。料异日宵征,必定还相照。

奈何人自衰老。

(0)
注释
霁景:雨后初晴的景象。
霜蟾:霜天中的月亮。
素烟:白色的雾气。
夜缟:如素色的丧服。
深窈:幽深而隐蔽的地方。
孤影:孤独的身影。
玉斝:玉制的酒杯。
云表:高空。
淮左:淮河以东地区。
窎:遥远。
素魄:皎洁的月亮。
金枢:金色的枢星,代指月亮。
宵征:夜晚的行程。
翻译
雨后初晴,月儿刚从霜天升起,如扫过的素烟,照亮了千树万林的夜晚。
我在幽深的环境中徘徊,看到有人独自舞动着月影,静悄悄的西窗映照这一切。
穿着抵挡霜寒的貂皮衣,我举杯邀明月,共饮清酒,共享这寒冷的月光。
回忆起在淮左的旧游,记得那时送别友人,回来的路上山路遥远。
停下马匹仰望明亮的月亮,它在遥远的碧空中小巧地挂着,初升的月色清新美好。
思念之情绵延不断,想到未来的夜晚行旅,月亮必定还会照亮前行的道路。
无奈的是,人已渐渐老去。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅秋夜月升的静谧景象。"霁景"和"霜蟾乍升"展现了雨后晴朗的夜晚,月亮刚刚升起,月光洒下的洁白如扫的轻烟,使得千树披上了银装。词人独自在林间徘徊,感受到月色渐深,环境愈发幽静。他看到有人在月下孤独起舞,可能是自己的身影,也可能是想象中的情景。

接着,词人穿上貂裘抵御霜寒,举杯邀月,与清冷的月光共饮,唤起了对淮左旧地的回忆,想起曾经送别友人的场景,山路遥远。他停下马匹仰望明亮的月亮,感叹月光映照的小径,以及月亮的秀美。新月的娇好引出他对远方亲人的思念,期待未来能再次与月亮相伴。

最后,词人感慨时光流逝,自己已老去,无法再像年轻时那样月下畅游。整首词以月为线索,表达了词人对过去美好时光的怀念,以及对未来的期盼和对岁月无情的感慨。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

送人官广西

天书飞下金鸡鸣,五更天使趋王程。

门通郁水楼船远,节度苍梧竹马迎。

万里由来宣上德,一官谁谓寄身轻。

书绅尔解存三事,会见芳猷达圣明。

(0)

戊午春督浚滇河继有清查之役寓五华山白云窝五阅月二首·其一

丹山碧水映苍洲,卧榻搴帘总胜游。

天际鹜霞归一览,雨馀烟黛泻千愁。

五华乱玉空中峙,宝印晴昙坐底收。

去去即穷溟海胜,由来身世本虚舟。

(0)

又写怀·其三

坐老山斋觉病侵,一天鱼鸟障氛尘。

雕虫深愧苏公学,负米宁辞子路贫。

蕙芷得时香楚畹,江离有幸傍阳春。

梅花无分离骚卷,路远何凭达美人。

(0)

题钓台仙迹

洞口溪头古钓矶,仙翁坐迹绝真奇。

清风明月曾同伴,翠藓苍苔永不迷。

云影天光波上下,桃花柳叶岸东西。

何年乘鹤杳然去,春满人间鸟乱啼。

(0)

谢林吾滨先生过访

謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。

八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。

天地纲常归范冶,蛟龙云雨起江滨。

怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。

(0)

同吴少监游大液池见崇直殿神光殿万寿山乾清宫广寒殿内苑及堆云积翠金蝉玉蝀之亭清气逼人概一律以志之

跳入乾坤第一关,留人胜概画描难。

翠连崇直神光殿,气接乾清万寿山。

天表广寒悬石壁,水边内苑隔尘寰。

煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1