岁晚归来风雪里，有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路，却似当年访戴回。
《舟行湘阴道中雪作》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 湘 阴 道 中 雪 作 宋 /张 栻 岁 晚 归 来 风 雪 里 ，有 怀 端 复 为 谁 开 。江 清 沙 白 湘 阴 路 ，却 似 当 年 访 戴 回 。
- 翻译
- 年末归来的路上风雪交加，满怀心事又能向谁倾诉。
湘江清澈沙滩洁白，这条路仿佛又带回了当年寻访戴逵的记忆。
- 注释
- 岁晚：年末。
归来：返回。
风雪：大风和雪。
有怀：满怀心事。
端复：究竟。
为谁：为了谁。
开：倾诉。
江清：江水清澈。
沙白：沙滩洁白。
湘阴路：湘阴的道路。
却似：却好像。
当年：过去。
访戴：拜访戴逵（古代人物）。
回：回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归途中的冬日风景，诗人在岁末回家时遭遇了风雪。"有怀端复为谁开"表达了诗人内心的孤独与怀旧之情，那份情感仿佛只能对着自己打开，而无法与他人分享。
"江清沙白湘阴路，却似当年访戴回"则写出了诗人眼前的景象。这里的“江清沙白”描绘了一片宁静而纯净的画面，水清沙白，环境恬静。接着提到的“湘阴路”是诗人行走的路径，而"却似当年访戴回"则让读者感受到一份时光的轮回与对过往美好记忆的追怀。这里所提及的“访戴回”可能指的是诗人曾经来到这个地方拜访某位朋友或名士，如今重游旧地，景色依旧，却只能在心中感慨万千。
整首诗通过对比现实与记忆中的场景，表达了诗人独自面对自然之美时的孤独情怀，以及对于过往时光无法复返的无奈。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
满庭芳 藏头 折起方字
方觅残，馀蒙庵方，邀便出黄粱。
中生秀，唯我最堪当。
内冲和九转，般运、二气飘荡。
飚动，楼上下，出入呼光芒。
殃。
取象滋，羊味酒，醴俱忘。
灵真一点，圆照?
璋。
印白莲秀艳，清净、别恁馨香。
华静，衣前引，齐唱满庭芳。