邮亭折尽为分携，争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔，新年不减旧年枝。
《村舍柳》全文
- 拼音版原文全文
村 舍 柳 宋 /丁 高 林 邮 亭 折 尽 为 分 携 ，争 得 长 条 拂 地 垂 。何 似 竹 篱 茅 舍 畔 ，新 年 不 减 旧 年 枝 。
- 翻译
- 在邮亭折下柳枝作别，怎忍心让它们低垂触地。
哪比得上竹篱茅屋旁，新年的柳枝依旧保持旧时繁茂。
- 注释
- 邮亭：古代传递信件和物品的公共设施。
分携：分别携带，这里指折柳送别。
争得：怎么能够。
拂地垂：低垂到地面。
何似：哪里比得上。
竹篱茅舍：简朴的竹篱笆和茅草屋。
新年：指时间，此处可能暗含对时光流逝的感慨。
旧年枝：去年的枝叶，暗示柳树的常青和持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象，通过对柳树的细腻描写，展现了诗人对自然美好的感受和对传统生活的眷恋。
“邮亭折尽为分携，争得长条拂地垂。” 这两句表达了诗人在郵亭边上看到人们争相采摘柳枝的情景。这里的“折尽”和“争得”展示了群众对于新鲜柳条的渴望，而“长条拂地垂”则描绘出了柳条随风摇曳，轻柔触碰大地的生动画面。
“何似竹篱茅舍畔，新年不减旧年枝。” 这两句是对比和总结。诗人将邮亭边的柳树与传统的竹篱茅屋边的景象相比较，强调了即便是在新的一年里，这些自然景物依然如故，没有因为时间的流逝而有所减损。这里的“不减”表达了一种对自然常态和生命力持续的赞美。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对大自然的热爱，而且也透露出一种对于传统生活方式的怀念之情。通过对柳树景象的精细描绘，诗人表达了自己对于简单、纯朴生活的向往，以及对时间流逝中自然美不变的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢