挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。
《挟瑟歌》全文
- 注释
- 挟瑟：抱着瑟琴。
为君：为你。
太古：过于古老。
寥寥：孤独。
倚浪：靠在江边。
沈湘语：湘水的故事。
赖有：幸好有。
清泠：清凉。
玉柱：比喻瑟的弦。
- 翻译
- 我为你弹奏瑟琴，但你嫌它的声音太过古老。
我在江边孤独地倚靠，低声诉说着湘水的故事。
还好秋风懂得，它轻轻吹过，如清凉的玉柱声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《挟瑟歌》，通过对古筝（挟瑟）的抚弄和音响的描绘，表达了诗人对于古典文化的尊崇与怀念。
“挟瑟为君抚，君嫌声太古。”开篇两句，诗人以第二人称“君”作为听众，通过“挟瑟”的动作传递出对古代音乐的敬意。然而，“君嫌声太古”一句，却表明现代人对于古老声音的不适应甚至是排斥，这里蕴含着时代变迁与文化断裂的情感。
“寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。”接下来的两句，“寥寥”和“㗫㗫”都是用来形容声音细微悠长的拟声词，通过对古筝声音特性的描写，再次强调了诗人对于古代文化的怀念之情。
“赖有秋风知，清泠吹玉柱。”最后两句，则是通过自然界的元素——秋风来表达只有大自然才能够理解并传承这种古老的声音。这里，“清泠”形容声音的清脆悦耳，与“玉柱”相结合，更增添了一种超凡脱俗的美感。
总体而言，这首诗通过对古筝及其声音的描写，表达了诗人对于传统文化的赞美与怀念，以及对现代社会中这种文化可能被遗忘的担忧。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
题楚江春晓图
巴水雪消流浩浩，三峡猿声啼不了。
舟人挂帆南斗低，斑竹林深鸡唱晓。
大船小船相逐来，小船先待大船开。
黄陵庙前风浪恶，小船还依大船泊。
共祷龙神抛纸钱，珓杯凶恶听巫言。
但祝远人心地好，乌纱巾上有青天。
题文昌图
星中之君号文昌，开辟造化分玄黄。
脩髯玉立颀而长，黼黻云汉昭天章。
驾风鞭霆游八荒，下视九点烟苍苍。
我欲从之翱且翔，翩然骑云朝紫皇。
勾陈玄武森在傍，呈琅玕兮沐恩光。
是用作歌孝友张，福我寿我期无疆。