风窗雪屋坐昏晨，一老江湖寂寞滨。
解战充虚惟有酒，绝甘分少不无人。
交情好在筼筜谷，腊味持来曲米春。
便觉寒家生暖热，故知客里未全贫。
《荣茂实侍郎饷家酿》全文
- 拼音版原文全文
荣 茂 实 侍 郎 饷 家 酿 宋 /曾 几 风 窗 雪 屋 坐 昏 晨 ，一 老 江 湖 寂 寞 滨 。解 战 充 虚 惟 有 酒 ，绝 甘 分 少 不 无 人 。交 情 好 在 篔 簹 谷 ，腊 味 持 来 曲 米 春 。便 觉 寒 家 生 暖 热 ，故 知 客 里 未 全 贫 。
- 翻译
- 在风雪覆盖的窗户和简陋的小屋里度过日夜，一个孤独的老者独居江湖边。
只有美酒能排解心中的空虚，尽管食物稀少，却也有人分享。
友情的美好在于像筼筜谷般的简单，腊味伴着曲米春这样的粗茶淡饭。
这让我感到即使身处寒酸之家，也有温暖和富足的感觉，因此明白在外并未完全贫穷。
- 注释
- 风窗雪屋：风雪中的窗户和小屋。
江湖：指社会或广阔的世界。
寂寞滨：孤独的岸边。
解战充虚：排解内心的空虚。
惟有酒：只有美酒。
绝甘分少：即使食物很少也愿意分享。
筼筜谷：比喻简朴的生活方式。
腊味：腌制的食品。
曲米春：一种廉价的酒。
寒家：简陋的家。
暖热：温暖的感觉。
客里：在外。
全贫：完全贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾几在风雪笼罩的屋中度过日夜，身处江湖边的孤独与寂寥。他借酒消愁，尽管生活简朴，但友情如筼筜谷的清泉，腊味和曲米春带来的温馨让他感到家的温暖。即使身处异乡，也能感受到人间的温情，因此说并未完全贫穷于心境。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
归途杂述·其十五
两夜宿并州，转侧不能寐。
静听丽樵更，如在棘闱睡。
此类惯战马，伏枥久闲退。
忽闻金鼓声，奋跃绝缰辔。
名心亦已灰，帖括亦已废。
流水阅年华，浮云看富贵。
如何复牵绕，勿乃太无谓。
披衣更秉烛，书以志吾愧。
冬日都中杂咏·其三
人生论聚散，有如天上云。
风吹无端合，亦复无故分。
荔浦我好友，频年感离群。
谁知因索米，复此共论文。
此游亦偶然，此会知难久。
莫问后日期，且共樽前酒。
相期各努力，好秘千金帚。
悠悠世上名，无用等刍狗。