诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅宋十一崖口五渡见赠》
《荅宋十一崖口五渡见赠》全文
唐 / 李适   形式: 古风

闻君访远山,跻险造幽绝。

眇然青云境,观奇弥年月。

登岭亦溯溪,孤舟事沿越。

崿嶂传彩翠,崖磴互欹缺。

石林上攒丛,金涧下明灭。

扪壁窥丹井,梯苔瞰乳穴。

忽枉岩中赠,对玩未尝辍。

殷勤独往事,委曲鍊药说。

邀余名山期,从尔泛海澨。

岁晏秉宿心,斯言非徒设。

(0)
翻译
听说你探访远方的高山,攀登山险以至幽深之处。
在那青云之上,奇异的景色持续多年。
登山时还要溯溪而行,你乘孤舟沿江而过。
山崖峭壁色彩斑斓,石阶曲折有缺损。
石林之上丛生繁密,金涧之下光影闪烁。
手摸石壁探寻红井,攀梯苔藓俯瞰洞穴。
忽然收到你在岩中赠送的礼物,我反复欣赏不停歇。
你的热情与往事讲述,炼药的故事曲折丰富。
你邀请我共赴名山之约,一同泛舟海边。
年末之际,我铭记着你的承诺,这话语并非空谈。
注释
君:你。
远山:远方的高山。
造:到达。
眇然:遥远的样子。
弥年月:持续多年。
溯溪:逆流而上。
孤舟:独自一舟。
崿嶂:山崖峭壁。
彩翠:色彩斑斓。
石林:石丛。
乳穴:天然洞穴。
岩中赠:岩中赠送的礼物。
未尝辍:从未停止。
殷勤:热情。
委曲:曲折。
鍊药:炼药。
期:约定。
泛海澨:泛舟海边。
岁晏:年末。
斯言:这些话。
徒设:空谈。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登山访友的壮丽景象和深厚情谊。开篇“闻君访远山,跻险造幽绝”即展现出一幅探险幽深之地的画面,表明诗人为了寻访朋友不畏艰难。

接着,“眇然青云境,观奇弥年月”则是诗人对壮丽山景的描绘,以及对朋友所处环境的赞美。这里“眇然”形容远望时山色与天相接的迷离感,颇有仙境之意。

“登岭亦溯溪,孤舟事沿越”显示了诗人不仅攀登高岭,也顺流而下地探访溪谷,这些动作都蕴含着对朋友的深情和寻觅之苦。

“崿嶂传彩翠,崖磴互欹缺”则是山石间生长的苔藓与树木相互缠绕,形成错落有致的景象。这里“崿嶂”指的是连绵不绝的山峰,“崖磴”则是山岩之间的裂隙。

接下来的“石林上攒丛,金涧下明灭”进一步描写了山间的奇特景观,其中“石林”可能指的是石灰质的岩洞群落,而“金涧”则是对清澈溪流的称呼。

“扪壁窥丹井,梯苔瞰乳穴”中的动作则表明诗人在山中细心观察,寻找天然的奇观。这里“扪壁”即手触岩壁,“窥”是从小孔窥视,“梯苔”则是在苔藓上建立通道。

“忽枉岩中赠,对玩未尝辍”显示了诗人在山中偶得珍奇,并与朋友共同欣赏,情谊深厚。

“殷勤独往事,委曲鍊药说”则表达了对远行友人的思念和对其所处自然环境的赞美。这里“殷勤”指的是深切的情意,“委曲”则是曲折盘旋的山路。

最后,“邀余名山期,从尔泛海澨。岁晏秉宿心,斯言非徒设”表达了诗人希望与朋友共游名山大川,并承诺此番情谊并非虚设,而是深藏于心的愿望。

综上所述,这首诗通过对山水景观的精彩描写,以及诗人寻访友人的情感流露,展现了中国古典文学中山水之美和人际关系的情深。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

遣闷

一笑窥天意,生予幸不才。

穷于书里得,老向镜中来。

身世归藜杖,功名托酒杯。

从来京洛污,何自被云隈。

(0)

春申墓

三千食客枉施恩,谁识憸壬是李园。

女色荒耽原祸水,士心竞附亦仇根。

楚宫久共残阳杳,封地犹偕薄涨存。

开辟已通淮北路,顿教猛虎肆鲸吞。

(0)

途次书怀四首·其三

岁暮归来雪霁辰,扁舟独客黯伤神。

寻思旧雨情相恰,不尽沉吟桃李春。

(0)

自题荷薪图三首·其一

戴笠依然老布衣,昔年心迹近全非。

入山岂竟闲无事,荷蓧归来日影微。

(0)

秋日偕汤明书侄倩游莲花寺和嘉会俞社长原韵二首·其二

不是草堂东,如何杜老同。

道貌浑非俗,清标自可风。

流泉依夕磬,落日隐归鸿。

此席堪为侣,梅花与竹松。

(0)

寄华复吉

千里风尘客帝州,故人南阻迥添愁。

遥思相对还如昨,无奈伤离似隔秋。

往事已随双泪尽,素心犹望百年酬。

宫中正买长门赋,翘首期君作壮游。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1