诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出榆关》
《出榆关》全文
宋 / 刘著   形式: 五言律诗  押[删]韵

羽檄中原满,萍流四海间。

少时过桂岭,壮岁出榆关。

奇祸心如折,羁愁鬓已斑。

楚累千万亿,知有几人还。

(0)
注释
羽檄:羽檄:古代军事文书,插上鸟羽以示紧急,需迅速传递。
萍流:萍流:比喻像浮萍一样随水漂流,形容四处漂泊。
桂岭:桂岭:泛指南方的山岭,这里代指故乡。
榆关:榆关:即山海关,古代边关要塞。
奇祸:奇祸:意想不到的灾难。
羁愁:羁愁:羁旅的忧愁,指长期在外的思乡之情。
楚累:楚累:此处借指遭受苦难的人民,楚国地处长江中下游,故称。
亿:亿:极言数量之多,非实指。
翻译
紧急的军书遍布中原,我像浮萍漂泊在四海之间。
年轻时我曾越过桂岭,壮年时又离开榆关前往边疆。
遭遇奇祸内心痛苦如同折断,长期的羁旅让我双鬓已斑白。
楚国百姓遭受苦难无数,又有多少人能平安归来呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于故土的深情和对远离家乡之痛苦的心境。"羽檄中原满,萍流四海间"表达了作者对于北方草原的怀念,以及自己漂泊天涯的孤独感。"少时过桂岭,壮岁出榆关"则是诗人回忆早年和壮年的经历,分别在不同的地方成长和出发追求理想。

"奇祸心如折,羁愁鬓已斑"一句透露出诗人内心的痛苦和忧虑,如同心灵被折断,而头发也因忧愁而早白。"楚累千万亿,知有几人还"则是对那些与自己一样命运多舛、流离失所之人的深切关怀,表达了对于归乡难的无奈和悲哀。

整首诗通过作者的个人经历和情感,展现了一种时代的沧桑巨变和个体的无力感。语言质朴而富有表现力,情感真挚而深沉,折射出宋末金初动荡岁月下人们的心路歷程。

作者介绍

刘著
朝代:宋   号:玉照老人   籍贯:舒州皖城(今安徽潜山)   生辰:约公元1140年前后在世

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。
猜你喜欢

雨中自盘山移跸白涧

南峰云接北峰云,郊墅微茫驿路分。

最爱牧之诗句好,清明时节雨纷纷。

(0)

蓟州道中作·其二

下隰高原物土宜,酒旗茶幔软风吹。

渔阳几度停鞭看,最似江南二月时。

(0)

正月晦日戏题

九十忽已过三十,三分曾未看一分。

难逢独有此媚景,易散何如彼綵云。

即境试抽思汨汨,向荣且喜木欣欣。

底须白驹惜流影,佛鼎心香静里焚。

(0)

元夕烟火即景灯词·其四

裁罗拨蕊斗春妍,爆响灯辉丙夜连。

燄转法轮无尽藏,光音天上契初禅。

(0)

回銮至镇海寺积雪在林凹峰露寺天然画意因命张若霭写之·其一

蓝田生玉有波涛,古干拿龙染鬣髦。

好是天公传粉本,从教呵冻一挥毫。

(0)

回銮即事·其三

天公玉戏变暄寒,迤逦银衢碾翠銮。

回望五台霄汉上,虚无真作化城观。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1