失意成逋客，终年独掩扉。
无机狎鸥惯，多病见人稀。
流水知行药，孤云伴采薇。
空斋莫闲笑，心事与时违。
《赠韦山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 山 人 唐 /耿 湋 失 意 成 逋 客 ，终 年 独 掩 扉 。无 机 狎 鸥 惯 ，多 病 见 人 稀 。流 水 知 行 药 ，孤 云 伴 采 薇 。空 斋 莫 闲 笑 ，心 事 与 时 违 。
- 翻译
- 失意之人成了逃客，整年独自关上门。
习惯了与鸥鸟亲近，因病体虚弱少有访客。
流水仿佛知道我行走的药方，孤云陪伴着我采集薇草。
空荡的书斋不要随意欢笑，心中的忧虑与时光相违背。
- 注释
- 失意：遭遇挫折或不如意。
逋客：逃亡者或隐居的人。
扉：门。
无机：无拘无束。
狎鸥：亲近海鸥。
见人稀：很少见到人。
流水知行药：流水似乎懂得我行走寻找的药草。
行药：行走寻找草药以疗病。
孤云：孤独的云彩。
采薇：古代隐士以采集野菜为生活，此处象征隐居生活。
空斋：空荡的书斋。
闲笑：随意欢笑。
心事：内心的情感或忧虑。
与时违：与时间的流逝、世事变迁不一致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一种淡泊名利、隐居生活的意境。"失意成逋客，终年独掩扉"表达了一种对世俗的失望和选择远离尘嚣的决心。"无机狎鸥惯，多病见人稀"则透露出诗人与世隔绝、不善于交际，以及因为体弱多病而减少了与外界的接触。
"流水知行药，孤云伴采薇"中，"流水知行药"可能隐喻着自然界对疗愈心灵的作用，而"孤云伴采薇"则是诗人在山中独处时的景象。这些意象共同构建了一种超脱世俗、与大自然为伴的生活状态。
最后两句"空斋莫闲笑，心事与时违"表达了诗人的内心世界，虽然外在环境可能是寂静的，但内心却充满了对过往的回忆和对未来的无奈。整首诗通过描绘诗人隐居生活中的孤独、淡泊以及对自然的情感，展现了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
这首诗语言简洁而富有韵味，每个字句都承载着深厚的情感和丰富的意象，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞿唐行
川灵知我归有程，一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气，夹岸簸旗呀失声。
不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破，号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失，黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处，竹枝凝咽空馀情。
人间险路此奇绝，客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易，请歌范子瞿唐行。
夔门即事
峡行风物不堪论，袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘，山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调，曲米新篘但有闻。
试觅清泠一杯水，筒泉须自卧龙分。
峰门岭遇雨泊梁山
穷乡谁与话悲酸，驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病，诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚，风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈，梁山鼓角报平安。