万里飘零命羽轻，归来喜有故人迎。
雷潜九地声元在，月暗千山魄再明。
疑是仓公回已死，恍如羊祜说前生。
夜阑相对真成梦，清酒浩歌双剑横。
《呈小村》全文
- 注释
- 万里：形容距离极远。
飘零：漂泊无定。
命：命运。
羽：比喻轻盈。
喜：欢喜。
雷潜：雷声潜藏。
九地：大地深处。
魄：月亮的光芒。
再明：再次明亮。
仓公：古代名医仓公。
回已死：复活或归来。
恍如：犹如。
羊祜：三国时期著名将领。
夜阑：深夜。
相对：面对面。
真成梦：如同梦境。
清酒：清淡的酒。
双剑横：双剑交叉放置。
- 翻译
- 我漂泊万里命运如羽毛般轻盈，归来时欣喜地发现老朋友在迎接。
地底的雷声虽然潜藏，但威力依旧存在，月光虽暗淡，但千山万壑的光芒又能重新照耀。
疑惑这是否是神医仓公转世已死，又仿佛看到像羊祜那样的贤者述说着前世的故事。
深夜相对，仿佛一切成梦，我们举杯对饮，高歌一曲，双剑横陈。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故乡和老朋友的深情怀念，以及对逝去时光的感慨。首句“万里飘零命羽轻，归来喜有故人迎”描绘了诗人长途跋涉后归来的场景，虽身处异地，但心中充满了对故土和老友的思念。
接下来的“雷潜九地声元在，月暗千山魄再明”则通过自然景象的描写，表达了一种超脱尘世、回归本真的意境。这里的“雷声”和“月亮”都是自然界中常见而又富有力量感的元素，它们象征着诗人内心深处的平静与坚定。
第三句“疑是仓公回已死，恍如羊祜说前生”则引入了历史人物仓公和羊祜，以此表达一种时光流转、生命无常的情感。这里的“前生”也暗示了一种宿命论的色彩，增加了诗歌的深度。
最后两句“夜阑相对真成梦，清酒浩歌双剑横”则描绘了一场夜饮对酌的场景，但却将其比喻为一场梦境，这不仅反映了诗人对现实生活的一种超脱态度，也体现了他对于友情和美好时光的珍视。
整首诗通过对自然景物、历史人物以及个人经历的联想，展现了一种深远而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢