农夫一饱尝忧迟，十年五旱无已时。
今年陇上消息好，天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至，三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子，阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足，已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊，吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好，州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦，但忆诗人歌子妇。
《咏晴》全文
- 翻译
- 农夫饱受困苦多年，连续五年干旱无休止。
今年陇上收成佳，老天眷顾赐予食物和衣物。
黄梅雨后接着大雨，稻田积水深达三尺，泥土也满是湿气。
不再担忧夏季洪水，阿香突然带回丰收的希望。
白浪翠绿的稻田，雨水打湿双脚，仿佛预示着丰年。
新米入锅煮早餐，从此农民不再挨饿。
近来听说免除赋税，官府对待我们如同婴儿般呵护。
现在我不再抱怨农人的艰辛，只记得诗人们歌颂的农妇辛劳。
- 注释
- 农夫：农民。
饱尝：深深体验。
忧迟：忧虑和困苦。
十年五旱：连续多年的干旱。
无已时：没有停止的时候。
陇上：地名，指农田所在。
消息好：收成好。
好：好事。
天不靳：老天爷不吝啬。
食与衣：食物和衣物。
黄梅雨：江南地区的一种连绵雨。
雷车归：丰收的象征。
白波翠浪：形容稻田的景色。
抄云：搅拌谷物的风车。
甑：古代蒸饭的器皿。
自此：从此。
蠲输：免除赋税。
抚：照顾。
婴儿：比喻般的爱护。
诗人：古代歌颂农事的诗人。
子妇：农妇。
- 鉴赏
这首诗名为《咏晴》，是宋代诗人袁说友所作。诗中描绘了农民经历长期干旱后的丰收景象和生活改善。首句“农夫一饱尝忧迟”，写出农民长久以来为生计所困的艰辛；“十年五旱无已时”进一步强调了干旱的持久。然而，“今年陇上消息好”，意味着今年的收成有望，老天爷似乎不再吝啬食物和衣物。
接下来，诗人描述了雨水适时而至，稻田里的稻梗浸润在肥沃的泥土中，预示着丰产。“不忧夏潦忧甲子”表达了农民对连续干旱的忧虑终于过去，转而期待丰收的喜悦。“阿香忽放雷车归”以神话般的意象，形容雨量充足，仿佛雷神的车驾归来。
“白波翠浪雨沾足，已觉抄云先簸粞”描绘了雨后稻田的生机勃勃，粮食颗粒饱满。诗人欣喜地展望未来，新谷入炊，农民从此不再饥饿。“迩来更说蠲输好”则反映了政府的减税政策给农民带来了实惠，让他们感受到如同婴儿般的呵护。
最后两句“如今不怨田家苦，但忆诗人歌子妇”，表达的是农民对生活的满足，他们不再抱怨辛劳，而是回想起古代诗人赞美农妇辛勤耕耘的诗句，流露出对美好生活的感激之情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了农民从苦难到希望的转变，以及社会政策对他们生活改善的积极影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传言玉女.雨中舟次吴阊不及过晤园次同纬云子万寄怀
记得寻君，才过匆匆灯市。伯通桥下，挽征衫且憩。
垂柳几树，临别倚栏斜指。再来看汝，定鹅黄矣。
柳已鹅黄，撅头船恰又至。满船丝雨，捲春蓑困睡。
微茫驿楼，料想水城将闭。知他花下，已应微醉。
月上海棠.游顾龙山.山在金沙城外相传明太祖曾驻跸此山
一拳小结青莲瓣。有离离、金刹铺烟阪。
闻说当年，翠华巡、朱旗暗卷。
残碑在，摇落空扪苔藓。京江北固千秋显。
傍南朝、易惹伤春眼。何似埋名，却依然、丹崖苍巘。
春花落，莺啭空山斋馆。