诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《僧舍白牡丹二首·其一》
《僧舍白牡丹二首·其一》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[阳]韵

腻若裁云薄缀霜,春残独自殿群芳。

梅妆向日霏霏暖,纨扇摇风闪闪光。

月魄照来空见影,露华凝后更多香。

天生洁白宜清净,何必殷红映洞房。

(0)
注释
腻若:形容质地极为细腻柔软。
裁云:比喻轻柔如云的质感。
薄缀霜:轻薄得像覆盖着一层薄霜。
春残:春天即将结束。
独自殿群芳:独自在众花之后盛开。
梅妆:梅花般的妆容,这里指花朵。
向日:向着太阳。
霏霏暖:温暖而持续的样子。
纨扇:细绢制成的扇子。
闪闪光:形容光泽闪烁。
月魄:月光、月之精华。
照来:照射过来。
空见影:只见其影,形容清冷高洁。
露华:露水。
凝后:凝结之后。
更多香:香气更加浓郁。
天生:自然生成。
洁白:纯白无瑕。
宜:适宜,适合。
清净:纯净,不染尘埃。
何必:为什么一定。
殷红:深红色。
映洞房:映照在洞房之中,比喻不需要艳丽以取悦。
翻译
像裁剪的云朵般轻薄附着着霜,暮春时节独自在群花中殿后。
梅花妆在阳光下温暖地飘散,纨扇在微风中闪烁着光芒。
月光照射下来只见到它的身影,露水凝结后更添了几分香气。
天生的洁白适宜保持纯净,何必要用深红去映衬洞房呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。诗人以细腻的笔触勾勒出初春时节,天气温和、花开不盛的境况。"腻若裁云薄缀霜"表现了春季微寒,晨露尚未完全消散,犹如轻纱一般覆盖着花朵;"春残独自殿群芳"则表达了诗人在春末时节独立赏花的孤寂情怀。

"梅妆向日霏霏暖"写出了初春阳光温煦,照耀下的梅花显得格外可爱,仿佛有意无意地展示着它们的美丽;"纨扇摇风闪闪光"则描绘了诗人用纨扇轻拂生风,感受着微风带来的清凉和花香。

"月魄照来空见影"表达了夜晚明月高悬,但因无边际的春水而难以辨识月亮本身,只能见到它映在水中的倒影;"露华凝后更多香"则描绘了夜间露珠汇聚,增添了花卉更多的清香。

最后两句"天生洁白宜清净,何必殷红映洞房"表达了诗人对自然本真之美的赞赏,认为不需要过多的人工装饰,纯洁无暇的白牡丹就已自有一番独特的韵味,不必非要用深红色来衬托。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,以及对自然之美的赞美,展现了诗人内心的宁静与淡泊。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

次韵董景先·其二

漠漠春从沙际归,野梅官柳杜陵知。

风和弄影生香处,常记幽閒小醉时。

(0)

次韵吴推官·其四

因酒从容意已仙,白沙翠竹记同船。

停杯更在斜阳外,此话他年尽可传。

(0)

和推官·其四

云连山色晚青苍,雨激平畴土气香。

清入断畦才汩没,黄流别港又瀰茫。

(0)

二月晦日·其五

燕子飞飞山鸟鸣,小轩痴坐倦能行。

推书试数平常事,亦向人间得此生。

(0)

送昌甫至十里分韵得四首·其一

霜重花未多,风回香自若。

荒店野水深,枯枝堕寒雀。

(0)

访滕贤良邂逅周察推同饮池上

春风杂花池,宾主两相视。

落日忽已晴,洗盏可无醉。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1