辞秦经越过，归寺海西峰。
石涧双流水，山门九里松。
曾闻清禁漏，却听赤城钟。
妙宇研磨讲，应齐智者踪。
《送僧归天台》全文
- 注释
- 辞秦：离开秦国。
经越：经过。
归寺：回到寺庙。
海西峰：海西的山峰。
石涧：山涧。
双流：两股。
山门：山寺大门。
九里松：九里长的松树林。
清禁漏：皇宫里的更漏声。
赤城钟：赤城山的钟声。
妙宇：神圣的佛寺。
研磨讲：研读经文讲经。
智者踪：智者的足迹。
- 翻译
- 离开秦国经过长途跋涉，回到海西的山寺峰顶。
山涧中流淌着两股清泉，山门外九里长的松林郁郁葱葱。
曾经听到皇宫里的更漏声，如今又能听见赤城山的钟声。
在神圣的佛寺里研读经文讲经，应该能追寻到智者的足迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位僧人返回天台山的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了僧人的归隐之心。首句“辞秦经越过”，表明僧人告别了某地，经过了秦岭这一自然屏障。接下来的“归寺海西峰”则明确了其归宿之所在——天台山上的寺庙。
“石涧双流水”、“山门九里松”两句，更是以生动的笔触勾勒出天台山清幽的自然景观。其中，“石涧双流水”形象地描绘了泉水在岩石间奔流形成两股溪流，给人以清冽脱俗之感。而“山门九里松”则展现了一片郁郁葱葱的松林景色，既映射出天台山风光如画，也暗示了僧人的隐居生活。
诗中紧接着的两句，“曾闻清禁漏，卻听赤城钟”，通过对声音的描写，增添了一种超脱尘世、返璞归真的意境。其中“清禁漏”指的是宫廷中的水漏计时之声，而“却听赤城钟”则是僧人在天台山中听到的寺庙钟声，从此可见其心向往的一方净土。
末两句“妙宇研磨讲，应齐智者踪”，则表明了僧人对佛法的深入研究和修炼，以及对于追寻智慧者的脚步的期待。在这里，“妙宇”指的是佛教中的智慧与真理，而“研磨讲”则是指对经典的研读与讲解。最后一句“应齐智者踪”，表达了僧人渴望追随前贤智者的脚步，寻求更高层次的精神境界。
总体而言，此诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超凡脱俗的宗教情怀，同时也映射出作者对僧人归隐生活的理解与尊重。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
对雨思苏子美
五月阴盛暑不效，飞云日夕起嵩少。
回风飒飒吹暮寒，翠竹黄蕉雨声闹。
北轩孤坐默有念，人生会合那可料。
昔与子美比里闾，是月秋近足霖潦。
吾徒无事数相过，日策疲马度深淖。
升君之堂伏君几，果饵罗列亦稍稍。
开樽得酒味已酢，辅以谐谑聊可嚼。
长歌激烈或孤起，大论纷纭特一噪。
飒然夜气变凄栗，连披短褐曳颠倒。
且欣主人同气类，安问邻家厌呼笑。
而今相望各千里，局促有如鱼在罩。
人生此乐不易得，世事荣辱何足校。
行当结侣候春水，一访洞庭湖上棹。