远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。
《听江笛送陆侍御》全文
- 注释
- 远听：远远地听到。
江上：江面上。
笛：笛子的声音。
临觞：面对酒杯，指饯别时。
一送君：送你一程。
还愁：还感到忧愁。
独宿夜：独自过夜。
更：更加，还。
向：在。
郡斋：郡守的书斋。
闻：听到。
- 翻译
- 远远听见江上的笛声，举杯饯别为你送行
又担心你独自度过长夜，更会在郡斋里听到这笛音
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《听江笛送陆侍御》。从这四句中，可以感受到诗人在江边聆听笛声，心情随之起伏，他用“远听”、“临觞”、“还愁”等词语，表达了对友人的依依不舍和深深思念。
首句“远听江上笛”，通过远处传来的江边笛声，诗人捕捉到了那份淡远而又婉转的情感。笛声似乎成为了连接自己与朋友的桥梁，让诗人的情感得以寄托和流露。
接着，“临觞一送君”中，“临觞”意味着在酒杯交错之际，朋友即将告别，这个时刻充满了离愁。诗人通过举杯相送的动作，传达了对友人的不舍和祝愿。
第三句“还愁独宿夜”，表达了朋友一旦离开，自己剩下的孤单和忧虑。诗人在夜晚独自一人时，那份离别之愁变得更加沉重。
最后，“更向郡斋闻”则是诗人在深夜中，又一次被远处传来的笛声所唤醒，他的心情随着那飘渺的音符，更加凝重和复杂。这不仅仅是对声音的感受，更是他内心世界的映射。
这四句诗通过对江边笛声的聆听和回响，勾勒出了诗人因友人的离别而产生的情感波动。它不仅展现了诗人深厚的情谊，也描绘了一幅生动的江景画面，让读者仿佛也能听到那遥远的笛声，感受到那种淡淡的忧愁和无尽的思念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
徐州读黄楼碑
黄楼灰烬馀，基峙东门外。
雄碑刻石赋，烈火烧不坏。
美哉词翰人，光焰好文彩。
世间两奇绝，呵护有神在。
风流尚可想，山川见英迈。
清河通渺茫，黄河急流会。
堤防太守功，一力去民害。
重城不沮洳，至今感遗爱。
我来立斜阳，一读一再拜。
企慕贤弟兄，清光照千载。
鹦鹉洲
大江东南来，孤洲屹枯藓。
中有千载人，残骨寄偃蹇。
贻汉党锢祸，荐绅半摧殄。
况复啖葛奴，尽使羽翼剪。
天乎鸾凤姿，乃此侣猰犬。
想当落笔时，酒酣玉色洗。
鹦鹉何足咏，仅以雕虫显。
我来策蓬颗，清泪悽以泫。
尚怅迷几先，不为无道卷。
贤哉庞德公，一犁老襄岘。
拜辞先陇而行
晨陟马鬣封，血泪如雨滴。
父兮曩即世，宿草十改碧。
平生熊豹姿，虬髯身七尺。
岂无千里心，柰此骥伏枥。
家有三万卷，手自校朱墨。
亲传不肖孤，今亦字仅识。
名未成父志，何以慰窀穸。
墓下当自誓，素操坚铁石。