诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和小饮》
《和小饮》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[萧]韵

天帟暮云消,飞觞夜正遥。

洛吟聊拥鼻,陶舞惜回腰。

露晓蝉嘶树,河秋鹊映桥。

客欢殊未几,离恨又霞朝。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyǐn
sòng / sòng

tiānyúnxiāofēishāngzhèngyáo

luòyínliáoyōngtáohuíyāo

xiǎochánshùqiūquèyìngqiáo

huānshūwèihènyòuxiácháo

翻译
天空中的乌云在傍晚消散,夜晚的酒宴正开始遥远。
在洛阳,我轻声吟唱,偶尔捏着鼻子,陶醉于舞蹈中,却惋惜时间过得太快,腰肢已经疲惫。
清晨的露水打湿了蝉鸣的树梢,秋天的河边,喜鹊映照在桥上。
客人们的欢乐尚未持续太久,离别的愁绪又在朝阳中涌起。
注释
帟:古代一种较简陋的帐幕,这里代指天空。
飞觞:飞觞传杯,古人宴会上的一种游戏,酒杯快速传递。
洛吟:洛水边的吟唱,可能指诗人的创作。
陶舞:陶渊明式的舞蹈,形容闲适、自然的舞姿。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的欢愉氛围,融入了对即将到来的离别的深沉感慨。开篇两句“天帟暮云消,飞觞夜正遥”,通过晚霞消散和举杯畅饮的夜晚,展现了一种超脱世俗、享乐当前时光的情怀。

接着,“洛吟聊拥鼻,陶舞惜回腰”两句,则透露出诗人在宴会中轻歌曼舞,却又不禁对即将过去的美好时光感到珍惜。这里的“洛吟”可能指的是洛阳一带的音乐,而“陶舞”则是形容舞姿优美,像是陶渊明笔下的仙境。

以下两句,“露晓蝉嘶树,河秋鹊映桥”,诗人细腻地捕捉了清晨露水中蟋蟀的鸣叫声,以及秋日河边白鹊栖息的景象。这不仅是对自然美景的描绘,更是对即将到来早晨离别时光的预感。

最后,“客欢殊未几,离恨又霞朝”两句,则表达了诗人对于朋友间短暂聚会的珍惜,以及面对清晨离别时那无法言说的哀愁。这里的“霞朝”不仅是自然景象的描绘,也暗含着一种无常和悲凉。

整首诗通过宴席的欢乐场景,反衬出离别的忧伤,表达了诗人对友情的珍视以及对时光易逝的无奈。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

月下闻笛

露下芙蓉夜气清,愁闻短笛弄新声。

谁传千载柯亭管,调出三秋故国情。

风外馀音还断续,曲中离绪转分明。

来时折柳曾相赠,吹得今宵梦又生。

(0)

山居和韵·其一

乱山飞翠似相迎,山畔山鸡自唤名。

海雨挟潮归极浦,溪云扶月上孤城。

数声渔橹鸣寒涨,一酌村酤坐晚晴。

歌入沧浪秋思远,不妨倚和到参横。

(0)

陶尚书邀游开元寺

自投簪绂下承明,尊酒看山鹿驭轻。

载客远随松径入,寻僧深叩石门行。

春衣翠滴诸峰色,夕磬清流万壑声。

梵殿书台零落尽,君家五柳独含情。

(0)

游灵谷次郑司徒韵

吾爱山中笋蕨甜,山灵况复不吾嫌。

日华浓染绯桃色,云影轻笼翠柏尖。

尊酒兴催诗兴发,管弦声与鸟声兼。

韶光满眼供春望,分付奚奴为卷帘。

(0)

题燕穆之楚江秋晓图

碧水连空入望深,匡庐秋色正萧森。

曙分巴峡猿声断,月落湘潭雁影沈。

宿雾收边横荻渚,炊烟起处隔枫林。

何因得似归来棹,笑傲衡门自楚吟。

(0)

送陈墨山还吴淞兼柬胡秋田

五茸城外月,不见十年馀。

顾我曾游地,因君得寄书。

津亭然夜火,江市鲙鲈鱼。

若见秋田叟,还劳问起居。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1