蜀中处士李怀衮，手画皂雕擒赤狐。
猛爪入颊觜迸血，短尾㒔㑛穷蹄铺。
雕争怒力狐争死，二物形意无纤殊。
一禽一兽固已别，硬羽软毛非笔模。
入君此室见此图，如在原野从驰驱。
《薛九宅观雕狐图》全文
- 拼音版原文全文
薛 九 宅 观 雕 狐 图 宋 /梅 尧 臣 蜀 中 处 士 李 怀 衮 ，手 画 皂 雕 擒 赤 狐 。猛 爪 入 颊 觜 迸 血 ，短 尾 {左 亻 右 蜀 }{左 亻 右 束 }穷 蹄 铺 。雕 争 怒 力 狐 争 死 ，二 物 形 意 无 纤 殊 。一 禽 一 兽 固 已 别 ，硬 羽 软 毛 非 笔 模 。入 君 此 室 见 此 图 ，如 在 原 野 从 驰 驱 。
- 注释
- 李怀衮：蜀中隐士的名字。
皂雕：黑色的雕。
赤狐：红色的狐狸。
颊觜：脸颊和嘴角。
短尾：狐狸的尾巴。
蹄铺：狐狸逃跑时的动作。
雕争怒：雕奋力反抗。
形意：形态和意志。
笔模：绘画的模型，这里指相似的描绘方式。
原野：广阔的田野。
驰驱：疾驰追逐。
- 翻译
- 蜀中的隐士李怀衮，亲手绘制了一幅黑雕捕获红狐的画。
黑雕的利爪深深刺入狐狸的脸颊，鲜血从嘴角喷出，狐狸的短尾巴挣扎着，尽力逃跑。
雕和狐都拼尽全力，生死相搏，两者的形态和意志没有丝毫差别。
一只鸟和一只兽虽然不同，但硬羽毛与柔软皮毛无法用笔墨描绘出来。
当你在这间屋子里看到这幅画，仿佛置身于广阔的田野之中，亲眼目睹那追逐的场景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《薛九宅观雕狐图》，描绘了一幅生动的狩猎场景。诗人通过蜀中处士李怀衮的手绘画作，展现了皂雕（一种猛禽）捕获赤狐的激烈瞬间。画面中，雕的利爪深深刺入狐的面颊，导致狐狸嘴角溢出鲜血，而狐狸则竭尽全力挣扎，尾巴短促地摆动，试图逃脱。两者在生死搏斗中的形态和意志都表现得淋漓尽致，尽管一为飞禽一为走兽，但画家的笔下却栩栩如生，仿佛让读者置身于原野之中，亲眼目睹这场狩猎。
诗人通过对这幅画的赞叹，不仅赞赏了李怀衮的技艺，也表达了对自然生态和生命斗争的深刻观察。整首诗语言简洁，意境深远，让人感受到艺术与现实的交融，以及对生活细节的细腻刻画。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽琴川钱恒轩先生
洒洒美髯翁，玉骨冰雪姿。
养高虞山下，世利何尝思。
家储累万石，雅志惟好施。
积久报亦宏，有子昌明时。
飞腾践华要，清望海内知。
推恩锡龙章，辉光照门楣。
豸绣耀闾里，晚景心颜怡。
如何忽观化，竟尔迷所之。
生荣死亦哀，全福谁能追。
磨崖表新阡，隐德千古垂。
矧兹庙堂器，岂久淹藩篱。
宠光贲幽泉，加赠定有期。
世儒堂为俞山人
昔承俞山人，遗我参同契。
因之访南国，知是儒者裔。
华胄遥遥来，传书十馀世。
隐显虽弗同，守业不少替。
卦探伏羲画，辞讲三圣系。
践履无愧怍，著述有文艺。
手泽尚如新，遗像犹未敝。
山人益克肖，讲学了生计。
阿母守贞节，旌书表门第。
见重瀛洲仙，名堂与佳制。
贤声播三吴，庆泽衍千岁。
勖哉子若孙，箕裘谨终励。