共把离杯柳影边，柳枝如线拂归船。
枝枝似恨人轻别，颦不成眠更可怜。
《送吴子隆节推之官信州五首·其三》全文
- 注释
- 共把：一起举杯。
离杯：离别时的酒杯。
柳影边：在柳树的阴影下。
柳枝：柳树的枝条。
如线：像线一样细长。
拂：轻轻擦过。
归船：归来的船只。
似恨：好像含着怨恨。
人轻别：人们轻易地分别。
颦：皱眉。
不成眠：无法入睡。
更可怜：更加惹人怜悯。
- 翻译
- 在柳树下举杯告别，柳枝像细线轻抚归舟。
每根柳枝似乎都含着离别的怨恨，皱眉不眠的样子更加惹人怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人吴子隆赴任信州的情景。在柳树依依的岸边，他们举杯话别，柳枝轻轻摇曳，仿佛在低诉离愁，每根枝条都似乎含着对离别的怨恨。诗人通过柳枝的描绘，传达出一种深深的离别之情，那垂柳仿佛也因离人的离去而难以成眠，显得更加惹人怜惜。整个画面充满了感伤与依恋，展现了友情与离别的微妙情感。陈造以细腻的笔触，将离别场景刻画得生动而动人。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
早发苦竹馆
合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。
荒阡下樵客，野猿惊山鸟。
开门听潺湲，入径寻窈窕。
栖鼯抱寒木，流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏，残月犹皎皎。
行看远星稀，渐觉游氛少。
我行抚轺传，兼得傍林沼。
贪玩水石奇，不知川路渺。
徒怜野心旷，讵恻浮年小。
方解宠辱情，永托累尘表。