滕六雨天花，南枝香斗白。
琼玉两模糊，冷笑从君索。
《梅花喜神谱·其十一欲谢一十六枝》全文
- 翻译
- 滕王阁上飘落着雨中的花，南方的树枝上花朵洁白如雪。
美如琼玉的花瓣在雨中显得模糊不清，我轻蔑地向你索要这美丽的景象。
- 注释
- 滕六：指滕王阁，古代建筑名。
雨天：下雨的日子。
花：花朵。
南枝：南方的树枝。
香斗白：香气浓郁且颜色洁白。
琼玉：比喻洁白无瑕的美玉。
模糊：不清楚，模糊。
冷笑：轻蔑的笑。
从君：向你，指对方。
索：索取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的梅花图景。"滕六雨天花，南枝香斗白"中，“滕六”可能指的是梅花在春雨中的姿态，“南枝”则暗示梅花开于南园之中，而“香斗白”则形容梅花洁白如雪，其清香扑鼻。"琼玉两模糊，冷笑从君索"这两句，则透露出诗人对美好事物的淡然态度，以及对友人的留恋之情。
整首诗通过对梅花外在美景的描写，表达了诗人内心的情感和审美理念。语言清新脱俗，意境高远，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步提学周佥宪望武夷韵
武夷六六峰，皆堪著晦翁。
晦翁苟不来，六六峰皆空。
翁兮一寄迹，天柱泰岱同。
翁兮一洗耳，九曲洙泗通。
鸢鱼景尽到，草树春无穷。
注目端我躬，稽首俯我胸。
木石有敬色，岩壑卑仙风。
我欲往从之，道远忧忡忡。
虽未入其室，久已冒苍穹。