诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入关山》
《入关山》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风

轻舆兀兀乘朝晖,渐入山径行逶迤。

昨日喜与山相见,今日得与山相随。

山中老翁迎我笑,借问久矣来何迟。

答云王都富且乐,四方车马皆奔驰。

我虽疏慵亦勉强,天恩得邑方南归。

山林朝市不同调,公虽高简宜无讥。

老翁闻语更欢意,为我煮水烧松枝。

山家十钱得升酒,劝我引觞聊沃饥。

为翁一奏白雪曲,翁亦为我歌紫芝。

此声淡泊极有味,往往世俗无人知。

山中之乐有如此,嗟我舍此将焉之。

(0)
拼音版原文全文
guānshān
sòng / kǒngzhòng

qīngchéngcháohuījiànshānjìngxíngwēi

zuóshānxiāngjiànjīnshānxiāngsuí

shānzhōnglǎowēngyíngxiàojièwènjiǔláichí

yúnwángdōuqiěfāngchējiēbēnchí

suīshūyōngmiǎnqiángtiānēnfāngnánguī

shānlíncháoshìtóngtiáogōngsuīgāojiǎn

lǎowēngwéngènghuānwèizhǔshuǐshāosōngzhī

shānjiāshíqiánshēngjiǔquànyǐnshāngliáo

wèiwēngzòubáixuěwēngwèizhī

shēngdànyǒuwèiwǎngwǎngshìrénzhī

shānzhōngzhīyǒujiēshèjiāngyānzhī

注释
兀兀:轻松愉快的样子。
朝晖:早晨的阳光。
逶迤:蜿蜒曲折。
山相见:初次见到山。
王都:京都。
四方:各地。
疏慵:懒散。
勉强:尽力。
天恩:皇上的恩典。
邑:封地。
高简:清高简朴。
山家:山中人家。
升酒:一升酒。
引觞:举杯。
沃饥:解渴。
白雪曲:古曲名。
紫芝:古歌名。
淡泊:清静淡然。
无人知:少有人知。
舍此:放弃这样的生活。
焉之:又能去哪里。
翻译
轻便的车子沐浴着早晨的阳光,蜿蜒进入山路
昨天刚与山相逢,今天又陪伴在它左右
山中的老翁笑着迎接我,询问为何来得这般迟
我回答说京都繁华且快乐,各方人士车马繁忙
尽管我懒散,但仍勉强前来,因皇恩得以回到南方的封地
山林与都市的生活格格不入,你虽清高简朴,不应受人非议
老翁听我说完更开心,为我煮水烧松枝煮茶
山民仅用十文钱就能买到一升酒,劝我举杯暂解饥饿
我为老翁演奏《白雪》之曲,他也为我唱起《紫芝》之歌
这歌声淡泊而富有深意,常人却难以理解
山中的乐趣如此纯粹,感叹我若舍弃此景,又能去哪里呢
鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然和谐相处的美好情景。诗中“轻舆兀兀乘朝晖,渐入山径行逶迤”两句,生动地展现了诗人在早晨光线中的缓慢行进,以及逐步深入山间小道的情形。接下来的“昨日喜与山相见,今日得与山相随”表达了诗人对自然的喜爱和融合。

诗人的山中遭遇也颇具情趣,如“山中老翁迎我笑,借问久矣来何迟”中的山中老翁,不仅以友好的态度欢迎诗人,还关心他的到来。诗人对此的回应是“答云王都富且乐,四方车马皆奔驰。我虽疏慵亦勉强,天恩得邑方南归”,表达了自己虽然平日不太热衷世事,但也努力追随世间的繁华,最终得到天赐之福,能够归隐于南方。

诗中还描绘了一种超脱世俗的生活状态,如“山林朝市不同调,公虽高简宜无讥”和“老翁闻语更欢意,为我煮水烧松枝”等句子,不仅展示了山野与市井的不同节奏,而且还传递出一种简单、纯粹的生活乐趣。

最后,“为翁一奏白雪曲,翁亦为我歌紫芝。此声淡泊极有味,往往世俗无人知。山中之乐有如此,嗟我舍此将焉之”几句,更是表达了诗人对这种山中生活的珍视和不舍,以及对世间喧嚣与自己心灵世界之间差异的深刻感悟。

整体来看,这首诗通过细腻的情景描写,展现了一种超然物外、与自然和谐共生的生活理想。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

题小画

秋高山气佳,木落江水静。

意固不在鱼,鱼惊钓丝影。

(0)

夜闻渔歌

一声高彻一声低,凭仗东风度水西。

著意听时腔转细,断人肠处思先迷。

雁惊何处沙边渚,船泊前村月下溪。

不道客愁愁不醒,要随羌管入云齐。

(0)

题扇

鲛人夜织绡满机,并刀剪碎光陆离。

归来斫断珊瑚枝,制就明月初圆时。

南洲溽暑醉如酒,朝携暮携常在手。

从此相亲成狎友,纵使分违应不久,祝融峰头重回首。

(0)

钓台

子陵何为隐,汉爵不肯受。

天子下皆臣,独称天子友。

平生一羊裘,甘作烟波叟。

迨今双台石,高风清宇宙。

夫何钓者徒,千古祠弗朽。

烈烈云台功,丹青今在否?

(0)

采莲曲三首·其三

采莲须采芳,不采羞自献。

年年来水湄,薰风会相见。

(0)

梅花集句·其十

半屋苍云冷不知,茅檐竹坞两幽奇。

凝情金谷登楼日,依约华清出浴时。

陇月定知今夕恨,春风摇动故人思。

绿杨解语应相笑,雪里开花恐是迟。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1