诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王霸坛》
《王霸坛》全文
唐 / 周朴   形式: 五言律诗  押[先]韵

王君上升处,信首古居前。

皂树即须朽,白龟应亦全。

云间犹一日,尘里已千年。

碧色坛如黛,时人谁可仙。

(0)
拼音版原文全文
wángtán
táng / zhōu

wángjūnshàngshēngchù

xìnshǒuqián

zàoshùxiǔ

báiguīyìngquán

yúnjiānyóu

chénqiānnián

tándài

shírénshuíxiān

注释
上升:指升天或飞升成仙。
古居:古老的住所,可能象征着悠久的历史。
皂树:古代常用来比喻寿命短暂的事物。
白龟:长寿的象征,这里可能寓意长生不老。
云间:天空中,象征高远和超脱。
尘里:尘世间,指世俗生活。
碧色坛:绿色的坛台,可能指祭祀或修炼的场所。
如黛:形容颜色深绿如黛,美丽而神秘。
时人:当世之人。
仙:指成仙,超脱尘世。
翻译
王君升天的地方,就在古老的居所之前。
那皂树终将腐朽,白龟或许也能保全。
在云端之上仿佛只过了一日,但在尘世中已过了千年。
青翠的坛台犹如黛色的画卷,当代人中有谁能成仙呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位王君回到自己古老的居住地的情景,通过对自然环境和时光流逝的描写,表达了诗人对于时间无常和仙境难求的感慨。

诗中的“皂树即须朽”与“白龟应亦全”两句,是在形象地描述王君所居之处的自然环境以及对其守护者的期许。这里的“皂树”可能指的是古老而坚固的树木,而“白龟”则通常是长寿和安泰的象征,表明诗人对这个地方及其居民有着美好的祝愿。

“云间犹一日,尘里已千年”两句,则从时间的角度出发,表达了诗人对于时光流逝的感慨。这里通过对比天空中不变的日子与尘世间迅速流逝的岁月,强调了时间无常,同时也映射出诗人对于永恒与瞬息之间差异的深刻感悟。

最后两句“碧色坛如黛,时人谁可仙”则更进一步表达了诗人的感慨。这里的“碧色坛如黛”形容一个碧绿如墨色的祭坛或神坛,它可能是古老传说中的一部分,也可能是诗人想象中的仙境。而“时人谁可仙”则是在质疑现实世界中是否有人能够达到不朽的仙境,表达了诗人对于世俗与超脱之间的困惑和向往。

总体来说,这首诗通过对自然环境、时间流逝以及对仙境的描写和追求,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。

作者介绍

周朴
朝代:唐   字:见素   籍贯:福州长乐   生辰:?—878

周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。 
猜你喜欢

西夏凯歌四首·其四

诏赐田租墨未干,诛夷顿失主恩宽。

一朝罢却军兴费,四海疮痍动地欢。

(0)

宗将军战场歌十首·其四

本谓江南乐,佩刀居帐下。

渔阳饮飞士,无一生还者。

(0)

送友游武夷

秋来天外结幽期,一月看山到武夷。

石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。

花深九曲烟霞寂,月出千峰猿鸟悲。

我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思。

(0)

送徐汝抟还三衢

怜君遽为别,风色敝裘寒。

郭外关河远,樽前岁腊残。

人归姑蔑国,帆过子陵滩。

夹岸梅花发,相思好奈看。

(0)

西亭同朱近臣送沈嘉则口号

送君江上雨,未及梅根渚。

雨急天欲昏,不尽别时语。

(0)

荆溪杂曲四首·其二

女墙开遍白蔷薇,萝叶藤花鸟乱飞。

耐可铜官复离墨,满城山色照人衣。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1