高堂丽丹雘，燕衎谢迫隘。
揭名屏物色，所取一何迈。
艰难丕平后，南陔日废坏。
借锄记父恩，紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先，学识洞源派。
尊承天伦重，愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心，千载知勉励。
雍穆粹闺阃，里闬消螫虿。
培植诞嘉种，芟蕴殄莠稗。
善积庆自馀，福履可不卦。
斯堂寄丹抱，永焕曾玄戒。
白华粲堂下，紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜。
感激自成诗，谩往致壁疥。
《题綦母氏孝友堂诗》全文
- 拼音版原文全文
题 綦 母 氏 孝 友 堂 诗 宋 /冯 时 行 高 堂 丽 丹 雘 ，燕 衎 谢 伯 隘 。揭 名 屏 物 色 ，所 取 一 何 迈 。艰 难 丕 平 后 ，南 陔 日 废 坏 。借 锄 记 父 恩 ，紾 臂 饱 兄 嘬 。惟 君 肖 古 先 ，学 识 洞 源 派 。尊 承 天 伦 重 ，愧 赧 绝 纤 芥 。遥 遥 曾 闵 心 ，千 载 知 勉 励 。雍 穆 粹 闺 閫 ，里 闬 消 螫 虿 。培 植 诞 嘉 种 ，芟 蕴 殄 莠 稗 。善 积 庆 自 余 ，福 履 可 不 卦 。斯 堂 寄 丹 抱 ，永 焕 曾 玄 戒 。白 华 粲 堂 下 ，紫 荆 老 不 杀 。吁 嗟 嗣 芳 烈 ，世 世 勿 剪 拜 。感 激 自 成 诗 ，漫 往 致 壁 疥 。
- 翻译
- 华丽的厅堂绘满丹青，燕雀欢腾不再狭隘。
公开选拔人才，选取标准何等高远。
艰难时期过后，南陔之地日渐荒废。
拿起锄头忆起父亲恩情，紧握手臂为兄长分忧。
只有您像古代贤人，学问渊博属于正道。
尊崇亲情，心中无丝毫愧疚。
遥想曾闵的美德，千年激励着我们。
家庭和睦，消除邻里间的毒害。
精心培育优良种子，清除杂草。
善行积累带来福报，命运无需占卜。
这厅堂寄托赤诚之心，永远闪耀着曾祖的训诫。
洁白的花朵装饰厅堂，紫荆树古老而常青。
感叹后继有人，世代传承香火不断。
感激之情化作诗歌，随意书写却引发壁藓。
- 注释
- 丹雘：彩色的绘画。
燕衎：燕雀欢快。
迫隘：狭小。
揭名：公开选拔。
迈：高远。
南陔：古代贵族居住的地方。
紾臂：紧握手臂。
肖古先：效仿古代贤人。
洞源派：学问渊源。
天伦：亲情伦理。
曾闵心：曾子和闵子骞的美德。
闺阃：内室。
螫虿：毒虫。
诞嘉种：优良的种子。
善积庆：善行积累福气。
曾玄戒：曾祖的训诫。
白华：洁白的花朵。
紫荆：一种植物。
嗣芳烈：继承美好的传统。
壁疥：墙壁上的皮肤病，此处比喻写作困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行为纪念其母而作，名为《题绒母氏孝友堂诗》。诗中充满了对母亲深厚的怀念和尊敬之情，同时也反映出作者对于家庭伦理、孝道以及个人修养的重视。
首先，“高堂丽丹雘，燕衎谢迫隘”两句描绘了一种温馨而庄严的家风氛围，其中“高堂”指的是豪华的厅堂，而“丽丹雘”则形容建筑物的精美与壮观。紧接着，“揭名屏物色，所取一何迈”表达了作者对母亲德行的赞扬和记忆。
诗中还通过“借锄记父恩，紾臂饱兄嘬”两句，展示了家庭成员间的情感联系和相互扶持。这里，“借锄”暗指耕耘，象征着对父亲辛勤劳作的怀念；而“紾臂饱兄嘬”则形容兄弟间情深。
在“惟君肖古先，学识洞源派”中，作者赞扬母亲不仅德行高尚，而且学识渊博，与古代圣贤相媲美。紧接着，“尊承天伦重，愧赧绝纤芥”表达了对母亲教育的感激和对自己修养不足的自责。
诗人通过“遥遥曾闵心，千载知勉励”两句，展现了对母亲教诲的长久记忆与鼓舞。随后，“雍穆粹闺阃，里闬消螫虿”描绘了一种和谐而安宁的家庭环境。
在“培植诞嘉种，芟蕴殄莠稗”中，诗人赞美母亲对子女的培养，如同培育良种一样。紧接着，“善积庆自馀，福履可不卦”表达了对家庭幸福和美好祝愿。
最后，“斯堂寄丹抱，永焕曾玄戒”与“白华粲堂下，紫荆老不杀”两句，诗人再次强调了对母亲的怀念和尊敬，以及对家风传承的期望。全诗以“吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜”作为结束，表达了对母亲美德永存的祝愿。
总体而言，这首诗不仅是作者个人情感的流露，也是中国传统文化中孝道和家庭伦理观念的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢