初生科斗聚如拳，鼓吹骎骎聒夜眠。
料得鱼蛮生妄想，曲车那解口流涎。
《园中杂书四首·其四》全文
- 注释
- 初生：刚出生的。
生：产生。
科斗：古生物名，类似现今的乌龟。
聚：聚集。
如拳：像拳头一样。
鼓吹：击鼓吹乐。
骎骎：形容马跑得快，这里形容音乐快速。
聒：嘈杂，吵闹。
夜眠：夜晚的睡眠。
鱼蛮：比喻无知或异想天开的人。
妄想：不切实际的想法。
曲车：弯曲的车子，可能指奇特的运输工具。
那解：怎能理解。
口流涎：嘴巴流口水，形容馋态。
- 翻译
- 新生的科斗虫聚集得像拳头一样紧实
喧闹的鼓乐声迅速响起，吵得夜晚无法安眠
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园中景象。"初生科斗聚如拳"，形容刚萌芽的科斗花尚且紧握，像小拳头一般，显示出植物生命力之初显。"鼓吹骎骎聒夜眠"则传达了诗人在这样的环境中听着虫鸣声进入梦乡的情景，"鼓吹"指的是昆虫的叫声，"骎骎"形容声音的连续和清晰，而"聒夜眠"则表明这是一个宁静至极的夜晚。
在接下来的两句中，诗人展现了自己的丰富想象力。"料得鱼蛮生妄想"一句，通过设想池中的鱼儿是否也会产生一些无谓的幻想，以此来比喻人之所以迷失于世俗纷争的原因，或许也是因为我们都有一颗好奇而又容易迷失方向的心。最后，"曲车那解口流涎"则是对诗人自己在园中漫步时，被花草香味所吸引，不由自主地流出口水的情形。
整首诗通过细腻的描写和精妙的比喻，将诗人对于生命、自然以及内心世界的感悟展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蚕妇叹
贫农值年凶，终岁常苦饥。
贫女蚕不收，终年废机丝。
无食夫婿事，无衣妾心悲。
终朝掇柔桑，日暮心力罢。
居然不成茧，何以慰我思。
君不见金谷园中歌舞妾，金缕衣裳自盈箧。
一朝祸起坠高楼，翠袖红衿如电灭。
嗟嗟蚕妇莫忧寒。孟光身上无衣完。
宛溪济川桥成
二水玄晖郡，双桥太白诗。
江山遗迹在，惠政大贤知。
累石砌湍濑，飞梁跨渚涯。
仙宫鳌赑屃，星汉鹊参差。
不碍乘槎客，翻思踏浪儿。
人从衽席过，功类鬼神为。
利泽通千里，欢呼共一辞。
吟诗欲题柱，记取落成时。
庆王鼎玉生子
魏侯照乘珠，卞氏连城玉。
此物岂易得，君家贮满屋。
平生积德深，天锡以多福。
熊罴入梦频，不待封人祝。
长者已雄伟，幼者更清淑。
指日看骞腾，谁为犀角秃。
愿君剩买书，学语便教读。
斯文久不振，六经要再续。
人生宇宙间，百岁一瞬速。
美恶暂时休，何者为荣辱。
且引昔宁馨，绕院种松菊。
陶潜归去来，有子万事足。