诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洞仙歌.残秋》
《洞仙歌.残秋》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 洞仙歌

黄花满地,庭院重阳后。天气凄清透襟袖。

动离情、最苦旅馆萧条,那更堪、风剪凋零飞柳。

临歧曾执手。祝付叮咛,知会别来念人否。

为多情,生怕分离,只知道、准拟别来消瘦。

甚苦苦、促装赴归期,要趁他、橘绿澄黄时候。

(0)
注释
黄花:菊花。
凄清:寒冷而清冷。
透襟袖:穿透衣袖,形容天气寒冷。
旅馆:旅店。
风剪凋零飞柳:风吹落柳叶,象征离别之苦。
临歧:分别路口。
叮咛:嘱咐,关心的话语。
消瘦:身体瘦弱,形容因思念而憔悴。
促装:急忙整理行装。
橘绿澄黄:指橘子成熟时的颜色,象征丰收和温暖。
翻译
菊花遍地,庭院中已是重阳之后。天气冷清,寒气直透衣衫。
离别之情,旅馆的孤寂最为痛苦,更何况还有风吹落的凋零柳叶,更添伤感。
分别时,我们曾紧握双手,互道叮咛,不知你是否还记得我的思念。
我因多情,害怕分离,只担心自己会日渐消瘦。
急切地准备行装,期待着归期,只想在橘子金黄的时候回家。
鉴赏

这首宋词《洞仙歌·残秋》是赵长卿所作,描绘了深秋时节的景象和离别之情。"黄花满地,庭院重阳后",以菊花盛开渲染出秋意浓厚,又点明了重阳节后的时令,暗示着季节的转换和人事的变迁。"天气凄清透襟袖",通过环境的冷清传达出词人内心的孤寂与落寞。

接下来,词人通过"旅馆萧条"和"风剪凋零飞柳"的描绘,进一步强化了离别的氛围,寓含了旅途的艰辛和离别的无奈。"临歧曾执手"回忆起分别时的深情,"祝付叮咛"表达了深深的牵挂和嘱咐。

"知会别来念人否"直接表达了对对方的思念,"只怕分离"和"准拟别来消瘦"则写出词人对离别后自己憔悴的担忧。最后,"甚苦苦、促装赴归期"写出了急于归家的心情,"要趁他、橘绿澄黄时候"则以丰收的橘子象征美好的希望,希望能在这美好的秋季重逢。

整体来看,这首词情感真挚,语言朴素,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了词人对离别之苦的深切体验和对未来的期盼。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

送范浣浦巡视台湾·其三

十一更长按海图,三千路近接明湖。

未论丹荔黄柑美,先爱青帘画舫无。

凤阙衔恩心北向,兰台惜别客南趋。

绣衣旧使声华在,归望仙槎试问涂。

(0)

赤嵌竹枝词·其七

除却风风雨雨天,分装急唤渡头船。

深秋播种清冬熟,拣得西瓜贡十员。

(0)

吊殉节五妃墓

寒烟碧草暗离披,隐隐高原见古碑。

谩说从人皆妾妇,应誇死义是男儿。

一缳未解王孙恨,千载犹闻鬼子悲。

异域天荒开世运,五常还自五人持。

(0)

寿山观海

乘兴登临绝顶来,斜阳一望海门开。

狂涛拍岸新船澳,乱石成堆旧炮台。

鼍鼓有声人气壮,龙旗无色霸图灰。

遥天别耸中流柱,澎岛浮青映酒杯。

(0)

淮阴侯

两受王封惜不终,多多善将亦英雄。

龙且早中囊沙计,张耳难分背水功。

却怪千金酬漂母,未闻一芥报滕公。

杀身祸伏亡齐日,临死还思听蒯通。

(0)

太古巢即事·其三

留住香烟鄣石屏,小窗读史与温经。

书声坠落空江去,舟子停桡侧耳听。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1