昔人三十九，已叹日斜时。
吾今七十六，屈指一倍之。
岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。
灰中炭暗尽，岂不心自知。
且饮生朝酒，更赋梅山诗。
《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》全文
- 翻译
- 古人已经到了三十九岁，感叹夕阳西下时光匆匆。
如今我已七十六岁，算来是古人的两倍光阴。
难道只有晚年像桑榆落日，其实正接近生命的尽头——崦嵫山的日落。
生命如同灰烬中的木炭，渐渐燃尽，这内心的明白，怎能不知。
姑且享用早晨的美酒，再吟咏一首关于梅山的诗篇。
- 注释
- 昔人：古人。
三十九：三十九岁。
日斜：夕阳西下。
吾今：如今我。
七十六：七十六岁。
屈指：计算。
一倍之：两倍。
桑榆晚：晚年如桑榆落日。
崦嵫：神话中的西方日落之处，象征生命终点。
灰中炭：生命晚期。
心自知：内心明白。
生朝酒：早晨的美酒。
梅山诗：以梅山为题材的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作，名为《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》。诗中，诗人以古人三十九岁时感叹时光流逝为引子，自比七十六岁的高龄，感慨岁月如梭，人生已过半。他运用"桑榆晚"和"崦嵫"这两个比喻，形象地表达了自己步入老年的境况，意指夕阳西下，接近黄昏。诗人进一步通过"灰中炭暗尽"，暗示生命的衰微，但他并未消沉，反而选择在这样的时刻，享受生活，饮酒赋诗，展现出豁达的人生态度。整首诗寓含着对时光流转的深沉思考和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送茹生履
灯火勤劳觉瘦生，望云心断涕从横。
贤关春信无多日，手折梅花赠子行。
前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更为古诗一章
逆胡残喘仍跳梁，中兴事业犹渺茫。
当今取士异平日，非为故事开科场。
庙堂方讳口打贼，翻抵正论为猖狂。
纷纷儿辈苟富贵，妄引申伯深阿王。
公孙老儒亦曲学，不敢正色言尧汤。
徒令天下慷慨士，肝胆一剑生光芒。
前年胡公以言逐，言今已验官未复。
近日径山缘赋诗，裹头衣白投荒服。
忠良自此多结舌，道路相看徒以目。
谁能言事如靖康，陈东已死欧阳戮。
国家养士恩至渥，千戈不废菁莪育。
诸公报国当如何，莫把刚肠慕粱肉。
丈夫一第何足道，幸勿以此存怀抱。
贾生当献太息流涕痛哭书，更施三表五饵请为属国系单于。
大刘小刘展尽畎亩惓惓忠，弘恭石显辈视之当与奴仆同。
《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更为古诗一章》【宋·王十朋】逆胡残喘仍跳梁，中兴事业犹渺茫。当今取士异平日，非为故事开科场。庙堂方讳口打贼，翻抵正论为猖狂。纷纷儿辈苟富贵，妄引申伯深阿王。公孙老儒亦曲学，不敢正色言尧汤。徒令天下慷慨士，肝胆一剑生光芒。前年胡公以言逐，言今已验官未复。近日径山缘赋诗，裹头衣白投荒服。忠良自此多结舌，道路相看徒以目。谁能言事如靖康，陈东已死欧阳戮。国家养士恩至渥，千戈不废菁莪育。诸公报国当如何，莫把刚肠慕粱肉。丈夫一第何足道，幸勿以此存怀抱。贾生当献太息流涕痛哭书，更施三表五饵请为属国系单于。大刘小刘展尽畎亩惓惓忠，弘恭石显辈视之当与奴仆同。
https://www.fglrt.com/shici/9i41QqztnK.html
- 诗词赏析