传闻蜀道难，行客若登天。
紫竹深无路，黄花忽见川。
闻禽嗟异域，问俗访耆年。
欲识京都远，惟应望日边。
《送左殿丞入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 左 殿 丞 入 蜀 宋 /欧 阳 修 传 闻 蜀 道 难 ，行 客 若 登 天 。紫 竹 深 无 路 ，黄 花 忽 见 川 。闻 禽 嗟 异 域 ，问 俗 访 耆 年 。欲 识 京 都 远 ，惟 应 望 日 边 。
- 注释
- 蜀道：指四川地区的山路，以其险峻而闻名。
登天：形容极其困难，仿佛要飞升到天空。
紫竹：紫色的竹子，可能象征着幽深或神秘。
黄花：黄色的野花，可能是指引道路的标志。
异域：指不同的地方，这里指诗人不在家乡。
耆年：年长的人，通常指有经验或智慧的长者。
京都：古代中国的首都，这里指长安或其他重要城市。
日边：太阳落山的方向，象征远方或未知。
- 翻译
- 听说蜀道险峻难行，如同登天一般艰难。
紫色竹林深深，看不见路，黄色的野花突然映入眼帘，展现出一条小径。
听到鸟鸣感叹身处异乡，询问风俗习惯拜访老者。
想要了解都城有多遥远，只能遥望那日边的天际。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送左殿丞入蜀》。诗中描绘了蜀道之难，以夸张的手法形容其险峻，仿佛行人攀登天际。"紫竹深无路"暗示了蜀地深处的幽深与难以寻觅，而"黄花忽见川"则描绘了在艰难行程中偶尔出现的美景，带来一丝安慰。诗人借"闻禽嗟异域，问俗访耆年"表达了对友人离别的感慨，以及对当地风俗和老人智慧的好奇和敬意。最后两句"欲识京都远，惟应望日边"，通过遥望日边来象征京城遥远，寄寓了对友人此行的牵挂和对未知路程的想象。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，展现了蜀道的壮丽与旅途的艰辛，以及对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送魏广下第归扬州
楚乡云水内，春日众山开。
淮浪参差起，江帆次第来。
独归初失桂，共醉忽停杯。
汉诏年年有，何愁掩上才。
送宁国夏侯丞
楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。