林下不成兴，仲容微禄牵。
客程千里远，别念一帆悬。
欲欢卑栖去，其如胜趣偏。
云山深郡郭，花木净潮田。
坐啸帷应下，离居月复圆。
此时知小阮，相忆绿尊前。
《送族侄赴任》全文
- 注释
- 林下：树林下。
不成兴：无法尽兴。
仲容：人名。
微禄：微薄的俸禄。
客程：旅途。
千里远：遥远千里。
别念：离别之思。
一帆悬：孤帆高悬。
欲欢：想要欢聚。
卑栖：低微职位。
胜趣：美景。
偏：难以割舍。
云山：云雾缭绕的山。
深郡郭：深郡城郭。
花木净潮田：花木繁茂的田野。
潮田：湿润的田野。
坐啸：坐着长啸。
帷：帐幕。
离居：离别后。
月复圆：月圆如昔。
小阮：指友人。
绿尊：绿酒。
- 翻译
- 在树林下无法尽兴，因为仲容的微薄俸禄牵绊了我。
旅途遥远，千里之外，离别的思绪如同孤帆高悬。
想要找个低微的职位离开，但美景却让我难以割舍。
云雾缭绕的山峦围绕着深郡，花木繁茂的田野洁净如画。
坐在帐幕中长啸，抬头看见离别后月圆如昔。
此刻我深知，就像小阮一样，你也在绿酒前思念着我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送族侄赴任》。诗中表达了对远去亲人的不舍和深厚的情感。
"林下不成兴，仲容微禄牵" 开篇即设立了一种淡淡的忧伤氛围，通过自然景物描绘出一种平静而又不无隐忧的情境。"客程千里远，别念一帆悬" 描述了离别之痛，以及亲人远行的孤独与寂寞。
"欲欢卑栖去，其如胜趣偏" 表达了一种想要随心所欲地追寻快乐，但又不得不面对现实的矛盾感受。"云山深郡郭，花木净潮田" 这两句通过描绘壮丽的自然风光，隐喻着远方的美好与期待。
"坐啸帷应下，离居月复圆" 描写了诗人在室内独自沉思，外面天气变化，月亮依旧，反衬出内心的孤寂和对亲人的思念。"此时知小阮，相忆绿尊前" 最后两句表达了对远方亲人的深情怀念，以及希望他们能够在新的环境中得到关爱。
整首诗语言流畅，意境幽深，通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的真实抒发，展示了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣·其二
抗手悲歌出帝都，几行愤泪洒征途。
中朝豺虎方盈阙，东土烽烟又逼吴。
报国独留知己在，酬恩忍使至尊孤。
云霄事业看雄剑，吊古惟应问烈夫。