连日山村雨，牛羊都在栏。
低田渍积水，卧穗铺新寒。
气逼琴丝润，香传岩桂丹。
天光惜垄亩，应放月团团。
《山居杂诗九十首·其十七》全文
- 翻译
- 连续多日山村下雨，牛羊都被关在栏中。
低洼田地积满了水，稻谷倒伏受着新来的寒意。
湿润的空气使琴弦紧绷，岩桂的香气四处飘散。
天色怜惜田野的劳作，应该让明亮的月光照耀大地。
- 注释
- 连日：连续多日。
山村：乡村。
雨：下雨。
牛羊：牛和羊。
栏：畜栏。
低田：低洼的农田。
渍：浸湿。
积水：积水过多。
卧穗：倒伏的稻穗。
新寒：新来的寒冷。
气逼：气息迫近。
琴丝：琴弦。
润：湿润。
香传：香气传播。
岩桂：山桂树。
丹：红色。
天光：天色。
惜：怜惜。
垄亩：田野。
应放：应该让。
月团团：明亮的圆月。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其十七)》描绘了一幅山村雨后的宁静画面。诗人通过细腻的观察，展现了连日阴雨后山村的景象。雨后的牛羊被圈在栏中，低洼的田地积满了水，稻谷熟透后倒伏在地，形成一片新添的寒意。湿润的空气使琴弦都带上几分凉意，而岩桂的香气也因雨后更加浓郁。诗人似乎对天公心存感激，希望在接下来的日子里能放晴，让明亮的月光照耀田垄，给农人带来丰收的希望。整首诗语言简洁，意境清新，富有田园生活的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜诗
秋夜促织鸣，南邻捣衣急。
思君隔九重，夜夜空伫立。
北窗轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。
夏日梦伯兄寄江南
故园相见略雍容，睡起南窗日射红。
诗酒一言谈笑隔，江山千里梦魂通。
河天月晕鱼分子，槲叶风微鹿养茸。
几度白砂青影里，审听嘶马自支筇。
过贾谊旧居
楚乡卑湿叹殊方，鵩赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室，空将哀些吊沅湘。
雨馀古井生秋草，叶尽疏林见夕阳。
过客不须频太息，咸阳宫殿亦凄凉。
秋日再寄
珍簟生凉夜漏馀，梦中恍惚觉来初。
魂离不得空成病，面见无由浪寄书。
窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。
此时最是思君处，肠断寒猿定不如。