一从棋折佐筹帷，凛凛威名塞汉知。
大范老今归去矣，小申公为易新之。
檀溪春草轻车熟，苕霅秋莼短艇宜。
千载岘山磨不朽，重添羊杜两丰碑。
《代襄阃宴新除史制卿乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
代 襄 阃 宴 新 除 史 制 卿 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 一 从 棋 折 佐 筹 帷 ，凛 凛 威 名 塞 汉 知 。大 范 老 今 归 去 矣 ，小 申 公 为 易 新 之 。檀 溪 春 草 轻 车 熟 ，苕 霅 秋 莼 短 艇 宜 。千 载 岘 山 磨 不 朽 ，重 添 羊 杜 两 丰 碑 。
- 翻译
- 自从那场棋局后，他的威望如棋子般决定战局，汉朝人都知道他的赫赫声名。
如今大范老已经离去，小申公接替他，带来新的变革。
春天的檀溪边，他驾着轻车，熟悉这片风景；秋天苕霅江上，乘着小艇，品尝秋莼，多么适宜。
千百年来，岘山的风霜也无法磨灭他的英名，新的丰碑又将增添，纪念他和羊杜两位伟人。
- 注释
- 棋折佐筹：比喻凭借智谋决定战局。
凛凛威名：威严显赫的名声。
大范老：指某位有威望的老者。
小申公：接替大范老的新领导者。
檀溪春草：地名，代指优美的自然环境。
苕霅秋莼：另一地名，与前句呼应，同样描绘宜人的景色。
岘山：历史名山，象征着不朽的名声。
羊杜：可能指代其他两位有影响力的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告老还乡的场景，颇有归隐田园之意。开篇“一从棋折佐筹帷”通过下棋的情境，既映射出主人公曾经在仕途上的威名，也暗示了他如今对权力的淡然。"凛凛威名塞汉知"则是说他的名声远播，连边塞之地的人都知道。
接着“大范老今归去矣，小申公为易新之”表明大官（大范老）如今返回故乡，而小官（小申公）则在代替他进行新的任职。这两句流露出一种权力交接的轮回感，亦隐含着对功名利禄淡然处之的态度。
"檀溪春草轻车熟，苕霅秋莼短艇宜"写的是归乡途中的景象。春天的檀溪草盛，车轮在柔软的草地上行驶自如；到了秋季，苕花盛开，小船在水面上航行得心应手。这两句描绘了自然景色之美，也反映出主人公对归乡生活的期待和享受。
"千载岘山磨不朽，重添羊杜两丰碑"中，“岘山”可能是指某个特定的地方，这里的“磨不朽”意味着岁月的流逝并未消磨掉这座山的坚固和历史的印记。而“重添羊杜两丰碑”则表明对历史遗迹的再次肯定和赞颂，可能是指某种纪念或铭刻。
整首诗不仅展现了作者对归隐生活的向往，更通过对自然景色的细腻描绘和对历史印记的尊重，表现了一种超脱功名、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
满庭芳.忍忍忍
刃下挑心，心头插刃，认来堪作良因。
无明降住，有辱不生嗔。
忆昔清河公艺，尚垂涕、书此和亲。
无争士，常行大善，不敢暂伤神。
人猜泥捏塑，逢刀坦坦，遇药申申。
便是非不辩，强弱无论。
师父重阳教我，消烟火、悟假修真。
常忍耐，触来勿竞，端的做仙人。