一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。
湖海凄凉身跌宕，杯觞豪举笔纵横。
敢希二顷成高卧，但愿诸公致太平。
波暖龙舟溯清汴，道边扶杖眼犹明。
《书意》全文
- 翻译
- 一旦鸣叫就被烹杀，灾祸与幸福难以轻易评判。
在湖海中漂泊，生活动荡，饮酒作诗，豪情万丈。
我不求有大片土地安逸养老，只愿大家天下太平。
乘着温暖的波浪，龙舟逆流而上在清澈的汴河，路边行走还目光炯炯。
- 注释
- 一鸣：一旦有所表现。
辄：就。
斥：惩罚。
不鸣：不表现。
烹：烹杀。
祸福：灾祸与幸福。
元知：原本知道。
易评：轻易评判。
湖海：广阔的江湖。
凄凉：孤独、困苦。
身跌宕：生活动荡不安。
杯觞：饮酒。
豪举：豪放的行为。
笔纵横：挥毫泼墨。
敢希：哪里敢期望。
二顷：两顷田地，象征富足。
成高卧：过上悠闲的生活。
致太平：带来天下太平。
波暖：温暖的波浪。
龙舟：赛龙舟。
溯：逆流而上。
清汴：清澈的汴河。
道边：路边。
扶杖：拄杖行走。
眼犹明：眼睛依然明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书意》。诗中表达了诗人对人生起伏和仕途得失的独特见解。首句“一鸣辄斥不鸣烹”寓言性地描述了人生的起落，暗示着才华若被压制或不得施展，可能遭遇类似烹煮的命运。接下来，“祸福元知未易评”表达了诗人对世事无常、祸福难料的理解。
“湖海凄凉身跌宕”描绘了诗人漂泊不定的生活，流露出孤独与沧桑之感。“杯觞豪举笔纵横”则展现了诗人借酒浇愁，以诗文抒发豪情壮志的一面。他并不奢望能像隐士那样拥有大片田地（“敢希二顷成高卧”），而是希望社会安定，国家太平（“但愿诸公致太平”）。
最后一句“波暖龙舟溯清汴，道边扶杖眼犹明”，画面温馨而感人，即使在年迈之时，诗人仍怀揣热情，想象着春天来临，龙舟竞渡的场景，自己虽老眼昏花，但仍能清晰地看到路边的风景，表达了诗人对生活的热爱和坚韧的人生态度。整首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对社会理想的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丁巳买米
余禄曾忝窃，侍从亦三迁。
一鸣仗马斥，无术可回天。
归来成荏苒，独钓韩江边。
剩有胸中赤，白发忽垂肩。
老臣生计拙，忧国愿丰年。
讵期泰运啬，旱潦数缠绵。
丙午曾销带，荆归解金钿。
旁人问何事，余云买米焉。
即岁灾犹剧，疲民磬益悬。
欲宽赋税也，军需尚算缗。
潮阳八千里，何日达幽燕。
无以求遏籴，宁劳净客船。
愧余旧谷没，新谷眼望穿。
勿论交情废，举家待市廛。
幸有神明宰，五彩谢鹰鹯。
修救焦思苦，雨露薄云烟。
惟愿观风使，献纳圣人前。