毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。
楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。
《怨王孙/忆王孙.春情》全文
- 注释
- 毵毵：形容柳叶细长的样子。
杨柳：一种树木，春天时叶子会变绿。
绿初低：绿色刚刚开始显现，枝条低垂。
澹澹：形容梨花稀疏，颜色浅淡。
梨花：梨树的花朵，白色或淡黄色。
开未齐：花朵还没有完全开放。
楼上：指建筑物的上层，可能是指闺楼或者窗边。
情人：古代诗词中的男女情爱对象。
听马嘶：听到马的嘶鸣声。
忆郎：想念远方的情人。
归：回家，这里指情人归来。
细雨春风：形容春雨和煦的春风。
湿酒旗：打湿了酒馆的旗帜，可能暗示着春雨连绵。
- 翻译
- 长长的杨柳枝条刚显出嫩绿
梨花稀疏，尚未盛开完全
- 鉴赏
这首宋词《怨王孙·春情》描绘了一幅春日清晨的画面。"毵毵杨柳绿初低"，通过"毵毵"一词，形象地写出杨柳枝条轻柔低垂，新绿初生的景象，充满了生机与活力。"澹澹梨花开未齐"，"澹澹"形容梨花的淡雅，花瓣尚未完全绽放，透露出淡淡的春意和期待。
"楼上情人听马嘶"，楼上的女子在春日的宁静中，听到远处传来的马嘶声，这声音勾起了她对远方恋人的思念。"忆郎归"四字直接表达了她对心上人归来的期盼和深深的怀念。
最后的"细雨春风湿酒旗"，以景结情，细雨和春风轻轻打湿了酒旗，营造出一种凄美而缠绵的氛围，进一步强化了女子心中那份淡淡的哀愁和无尽的相思之情。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过女子的所见所闻，传达了她内心深处的情感，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析