君诗字字凌珠玉，入手卷舒看不足。
别后襟期傥未忘，会寄筠筒入空谷。
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之·其三》全文
- 翻译
- 你的诗字字如璀璨的珍珠美玉，拿到手里反复阅读都看不够。
分别之后，如果我们的友情还未忘记，希望你能把信装入竹筒，让它飘入空旷的山谷。
- 注释
- 君：你。
诗：诗歌。
字字：一字一句。
凌：超过、胜过。
珠玉：比喻珍贵的文字或诗才出众。
入手：拿到手里。
卷舒：翻阅、欣赏。
别后：分别之后。
襟期：胸怀、情谊。
傥：或许、如果。
忘：忘记。
会：应当、希望。
筠筒：竹筒，古代用于书信传递。
入空谷：飘入空旷的山谷，象征深远的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《送经仲》。从诗中可以看出，作者与经仲之间有着深厚的情谊和敬仰之情。开篇即用“君诗字字凌珠玉，入手卷舒看不足”来形容经仲的诗歌技艺超凡脱俗，每读其诗都感到不足，只想多看些。接着，“别后襟期傥未忘，会寄筠筒入空谷”表达了作者对友人的思念之情，即便在分别之后，也时常记起他，而通过书信的方式保持联系。
整首诗流露出对友人经仲的不舍和赞赏，以及对于友谊长存的期待。特别是“一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣”一句，表达了作者对于朋友即将离去的不捨之情，而“临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之”则是诗人通过引用古人的名言来表达对友人离去的无奈和哀愁，最后用一首五绝来表达对朋友的送别之情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赠笔工安伋
昔人三年学屠龙，技成不试身已穷。
安生不愿洴澼封，嗜好乃与屠龙同。
使世淬砺磨其锋，侧出逆曳求新功。
伋也中立无适从，随所欲用吾能供。
歙溪孕石南山松，四方万里时一逢。
病夫乍闲百念空，败毫破管尘埃蒙。
明窗净几聊从容，眼无列宿罗心胸。
使汝得见文章公，展卷略书吾已慵。
寄李商老
黄尘车马流，金火战残暑。
西风迎潮来，密云复无雨。
江淮旱已甚，映眼但尘土。
田畴杂芜秽，草树翳洲渚。
缅怀平生欢，捐弃各秦楚。
千言偪胸次，到口不能吐。
君非一臂旧，此意复可许。
青蝇暗藩溷，有似嚇腐鼠。
须君济川手，略为虹蜺举。
念之不能眠，清坐听鸣橹。