长乐喜春归，披香瑞雪霏。
花从银閤度，絮绕玉窗飞。
写曜衔天藻，呈祥拂御衣。
上林纷可望，无处不光辉。
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》全文
- 注释
- 长乐：宫殿名，代指皇宫。
瑞雪：吉祥的雪，象征好运。
银閤：装饰华丽的阁楼。
玉窗：用玉装饰的窗户。
写曜：阳光照射。
天藻：天空中的云彩或比喻吉祥的景象。
御衣：皇帝的衣服。
上林：古代皇家园林。
纷可望：繁多而美丽。
- 翻译
- 长乐宫中满是春天归来带来的喜悦，瑞雪如披香般洒落。
花朵从银色的阁楼穿过，柳絮围绕着玉制的窗户飘飞。
阳光穿过云层，如同天上的藻饰，映照在皇帝的衣服上，带来吉祥之兆。
整个上林苑都充满了生机，到处都闪耀着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春归时节的雪景，通过对比和联想，展现了皇宫中的一次欢乐祥瑞之事。诗人巧妙地运用了自然界的景象与皇家生活的细节，营造出一种神圣而庄严的氛围。
“长乐喜春归”一句表明春天的到来给予人们以快乐，而“披香瑞雪霏”则将春意与祥瑞相连，预示着接下来描述的是一个吉庆的场面。“花从银閤度”、“絮绕玉窗飞”这两句通过对宫廷园林中花瓣纷飞的描写，强调了皇家生活的奢华与美好。这里的“银閤”和“玉窗”都是对宫殿建筑细节的精致刻画。
“写曜衔天藻，呈祥拂御衣”一句则直接指向皇帝的存在，“写曜衔天藻”中的“写曜”可能是指某种祥瑞之物，而“衔天藻”则暗示着皇权的神圣不可侵犯。“呈祥拂御衣”则表现了对皇帝的敬奉与侍候。
最后，“上林纷可望， 无处不光辉”这两句诗，将皇宫园林中的景色与整体氛围相结合，表达了一种无处不在的庄严与神圣。这里的“上林”应指皇家园囿，而“纷可望”则是对其美丽景色的感叹，“无处不光辉”则是全诗情感的高潮，体现了皇权的普照和不可动摇。
总的来说，这首诗通过精美细腻的语言描绘出一个祥瑞、神圣且庄严的皇宫春景，同时也反映了古代文人对于皇权的尊崇与颂扬。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
登道场山云峰追和东坡先生游径山诗韵
十年不见金华山，岁月阅人如逝川。
孤□□□五千里，复与山水相周旋。
朅来吴会浮□□，□庭下瞰神龙渊。
道场秀色接朝暮，有足未上高峰巅。
荒山五夜殷燐火，宝地一夕开青莲。
浮屠突兀倚天半，石磴百折何蜿蜒。
未将足力供眼界，痴坐且学山僧禅。
岂无篮舆捷飞步，亦有杖头沽酒钱。
劳人本欲息四体，何如一醉山中眠。
今晨登览颇自适，得意仰羡云中鸢。
劳生宇内已头白，百年几受忧患煎。
平生两足厌奔走，瘦筇独许登山便。
同行况有二三子，忽到绝顶心悠然。
蓬莱东望又清浅，一笑回首三千年。