诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李中丞赴楚州》
《送李中丞赴楚州》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[庚]韵

缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。

儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。

万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。

忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōngchéngchǔzhōu
táng / liú

zhūchǔchéngshìlínjiēzhènjiāshēng
értóngdànyíngbīnshǒu

yóuyìngxìngmíng
wànqǐngshuǐtiánliánguōxiùshíyānyuèyìnghuáiqīng

jūnchūkūnshāntóngxiàngyángzhōuxiéshǒuxíng

注释
缇骑:身着红色骑兵服饰。
朱旗:红色旗帜。
士林:文人士大夫群体。
振家声:提升家族声誉。
儿童:小孩子。
迎宾守:迎接宾客。
故吏:过去的下属或官员。
姓名:名字。
万顷:大片。
郭秀:城郭周围的秀丽景色。
烟月:烟雾和月色。
淮清:淮河水清澈。
忆:回忆。
昆山玉:比喻珍贵的人才或物品。
携手行:手牵手一起行走。
翻译
身着红色旗帜的骑兵进入楚地城池,文人士大夫都为他家族声誉的振兴而欢呼。
孩子们只欢喜迎接宾客,老部下还清楚记得他的名字。
广阔的水田连着城郭的美景,四季的烟雾和月色映照着清澈的淮河。
想起你初次得到昆山的美玉,我们曾一同在扬州手牵手漫步。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《送李中丞赴楚州》。诗中描绘了一幅欢快的送别场景,通过对自然美景和人物活动的描写,表达了诗人对于友人的深厚情谊。

首句“缇骑朱旗入楚城”生动地展现了将要离去的李中丞带领着鲜明的红色队伍进入楚城的情景。"士林皆贺振家声"则显示出诗人对友人的赞赏和社会对其家庭背景的认可。

“儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名”两句表达了当地百姓对于李中丞到来的欢迎态度,以及官吏们对他名字的熟悉程度。这里通过儿童和老吏的角度,不仅展示了李中丞的威望,也反映出诗人对友人的尊重。

“万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清”则是对楚州自然风光的描绘,通过壮丽的景色来衬托离别的情感。这里“万顷水田”、“四时烟月”、“淮清”都塑造出一幅生机勃勃、美不胜收的画面。

最后,“忆君初得昆山玉,同向扬州携手行”两句则是诗人对友情的一种回忆和寄托。昆山玉象征着珍贵与纯洁,通过这次共同的经历,诗人表达了对李中丞深厚的情感,以及希望未来能够再次携手同行的美好愿望。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的才华,更重要的是它传递了一种深情和珍贵的人际关系。通过对自然景物与人事变迁的细腻描绘,刘禹锡成功地将送别之情融入诗中,使读者能够感受到其中的情感深度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

宫词一百首·其四十九

治定功成第四朝,八音纯绎度英韶。

仪凰舞兽今千载,还见安安似帝尧。

(0)

春日即事

起来袖手怯寒添,冷落文楸掩玉奁。

燕子池塘春雨细,杏花庭院晓风尖。

酒酲未解便攲枕,香炷初熏密下帘。

百五数来能几日,黄金柳色已侵檐。

(0)

渔家傲·其二般涉

几日轻阴寒测测。东风急处花成积。

醉踏阳春怀故国。归未得。黄鹂久住如相识。

赖有蛾眉能暖客。长歌屡劝金杯侧。

歌罢月痕来照席。贪欢适。帘前重露成涓滴。

(0)

品令.商调梅花

夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外曲角栏干近。

旧携手处,花发雾寒成阵。应是不禁愁与恨。

纵相逢难问。黛眉曾把春衫印。后期无定。

断肠香销尽。

(0)

引谚

天地之先,无根灵草。一意制度,产成至宝。

(0)

沐浴颂

沐浴无他术,休寻卯酉中。

困眠饥吃饭,无日不春风。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1