桐轩潇洒远尘机，伯始英风世不衰。
千亩自封轻渭叟，五经同拜重宣尼。
衣无常主门多义，仓有馀粮俗共熙。
仁智眼前从所乐，利名身外更何思。
琴清善召云中鹤，床稳高蓍叶上龟。
茶煮玉泉僧至日，酒刍金蚁菊芳时。
往来虚席宾朋盛，朝暮过堂子弟奇。
万卷诗书归腹箧，地仙踪迹少人知。
《咏华林书院》全文
- 翻译
- 桐轩远离尘嚣，洒脱自在，伯始的英气永存世间。
千亩田地自耕自足，轻视世俗如渭水老翁，一同尊崇五经，尤其敬重孔子。
衣物无常主，家中充满善意，仓库丰盈，百姓共享安宁。
仁爱智慧面前，随心所欲，身外的名利无需多想。
琴声清越引来云中的白鹤，床榻稳固，高处的蓍草叶上栖息着灵龟。
僧人煮茶于玉泉之日，菊花飘香时节，举杯对月。
宾客盈门，往来频繁，早晚堂前，子侄辈人才辈出。
万卷诗书藏于胸中，地仙般的隐逸生活鲜为人知。
- 注释
- 桐轩：书房。
潇洒：超脱。
远尘机：远离尘世的烦恼。
伯始：古代贤人名。
英风：杰出的风范。
世不衰：流传不息。
渭叟：比喻淡泊名利的人。
五经：儒家经典。
宣尼：孔子的别称。
衣无常主：衣物分享。
门多义：家门友善。
俗共熙：社会和谐。
仁智：仁爱与智慧。
所乐：所追求的快乐。
利名身外：身外的名利。
琴清：琴音清脆。
善召：吸引。
云中鹤：象征高洁。
酒刍：酿酒。
金蚁：美酒泡沫。
菊芳时：菊花盛开的季节。
往来虚席：宾朋众多。
盛：繁盛。
奇：出众。
腹箧：腹中藏书。
地仙：隐士。
踪迹：行踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了华林书院的宁静与高雅氛围，以及其主人的高尚品格和学问修养。首联"桐轩潇洒远尘机"，以桐木建造的轩宇，远离世俗的纷扰，展现出书院的清幽与超凡脱俗。"伯始英风世不衰"，赞美书院创办者的精神风貌，这种优秀传统历久弥新。
颔联"千亩自封轻渭叟，五经同拜重宣尼"，表达了书院主人对学问的尊重和对儒家经典的推崇，视学问如千亩田地般珍贵，视孔子为尊崇对象。颈联"衣无常主门多义，仓有馀粮俗共熙"，描述了书院的慷慨与和谐，常有学者来访，粮食充裕，乡俗和睦。
"仁智眼前从所乐，利名身外更何思"，体现了主人淡泊名利，追求内心智慧和仁爱的生活态度。接下来的诗句通过"琴清善召云中鹤，床稳高蓍叶上龟"，描绘了书院主人的闲适生活，琴声悠扬能引来仙鹤，静谧的环境使龟在床榻上安详。
尾联"茶煮玉泉僧至日，酒刍金蚁菊芳时"，进一步展现书院的日常，僧侣来访品茗，菊花盛开时举杯畅饮。"往来虚席宾朋盛，朝暮过堂子弟奇"，写宾客众多，早晚学子们活跃的场景。最后两句"万卷诗书归腹箧，地仙踪迹少人知"，总结了主人的博学和隐逸生活，虽有万卷诗书，但其踪迹却鲜为人知，更显其高洁。
整体而言，这首诗通过对华林书院的细致描绘，赞美了其主人的学问、品格和隐逸生活，展现了宋代书院的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢