诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《成彦女奴琵琶》
《成彦女奴琵琶》全文
宋 / 邓肃   形式: 七言律诗  押[江]韵

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。

翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。

四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。

曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。

(0)
拼音版原文全文
chéngyàn
sòng / dèng

tíngtíngniǎoniǎochūshāchuāngzuò使shǐhóngzhuāngwànjiàng

cuìxiùbáolóngchūnsǔnshíchāichū绿yúnshuāng

xiánduìzhuīsāndiéwànhuànlìngrénjiǔjiāng

mànqiànjiǔkuángběnliángwèiliànyàndǎoyíngāng

注释
婷婷袅袅:形容女子身姿轻盈柔美。
红妆:女子的美丽装扮。
翠袖:绿色的衣袖。
春笋十:比喻女子的手臂细长。
玉钗:古代女子头饰,用玉制成。
绿云双:形容女子的头发乌黑如云,两钗相对。
四弦:古代的一种弦乐器。
三叠:音乐中的重复段落。
九江:泛指远方的地方,这里可能象征着思念的对象。
曼倩:古人名,此处借代纵情饮酒之人。
潋滟:形容水波荡漾或酒液清澈。
银缸:古代的铜制酒器,这里指酒杯。
翻译
身姿轻盈如烟雾般走出纱窗,她的美丽让众人都为之倾倒。
她穿着翠绿的衣袖,如同春笋般娇嫩,头上的玉钗轻轻相扣,如两朵绿色的云彩。
她弹奏着四弦琴,深情地演奏出三叠曲调,让人回忆起遥远的九江。
曼倩纵情饮酒,本就豪放不羁,此刻更因酒兴而让杯中的酒如银波荡漾。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在窗前演奏琵琶的情景,通过细腻的笔触展现了古典音乐的韵味和女性的柔美。"婷婷袅袅出纱窗"一句,不仅设定了场景,还传达了女子优雅的姿态与气质。"坐使红妆万目降"则是对听众被美妙乐曲吸引的情形进行描写,"红妆"暗示着女性的妩媚,"万目降"则展现出音乐的强大力量。

接下来的两句"翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双"通过对女子衣饰和手臂的描绘,再次突出了女性的美丽。同时,"春笋十"可能暗示着时间的流逝,而"绿云双"则增添了一份清新的意象。

诗歌后半部分转向音乐的描述和情感的表达。"四弦对客追三叠"表现了琵琶演奏时乐曲层次分明,音符跳动的效果,而"万唤令人忆九江"则通过对远古地名的提及,引发听者无限的遐想和深情。

最后两句"曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸"形象地表达了音乐如同美酒一般令人沉醉,同时也透露出一种豪迈与慷慨。"为渠潋滟倒银缸"则可能是对音乐家挥洒自如、不惜财物以追求艺术极致的态度的一种赞颂。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了古代女子在艺术上的造诣,以及音乐给人带来的美好感受。

作者介绍
邓肃

邓肃
朝代:宋

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
猜你喜欢

官舍谩题

墨花落纸照兵帷,山色随人到县墀。

官事纷纭谈笑办,民情深隐揣摩知。

竹君笑我食无肉,松子坠衣行有诗。

府帖徵求如雨密,军需田赋不愆期。

(0)

次杨舜中教授韵

模写江山愧乏才,雪堂不见老坡来。

炎天素扇诗题湿,晚景朱颜酒挽回。

与子相依淮甸月,栖身还远禹门雷。

客中怀抱方倾倒,吏候庭前事又催。

(0)

故人刘彦英见过喜而赋诗

十五年前远别离,空江明月渺余思。

间关兵后真奇遇,谈笑尊前似旧时。

自古晚成为大器,当今胜着出残棋。

国家所宝惟贤俊,且使苍生一展眉。

(0)

御史大夫帖木哥公致仕

正是当今耳目臣,急流勇退足全身。

江南开府临诸道,林下休官见一人。

日月旗常功烈著,烟霞窗几性情真。

公孤论道思元老,恐有蒲车出紫宸。

(0)

送刘仲彬

天堑仅同衣带水,霎时摇过渡头船。

半帘霜月留孤馆,两岸江淮共一天。

镜里年华催绿鬓,屋西山色拥青毡。

月娥裁得绯衫就,桂子风高待着鞭。

(0)

次韵刘彦炳典签感秋七首·其三

英雄逐秦鹿,诸兵日相侵。

义师独缟素,感动天下心。

三杰功名显,亚父终陆沈。

时方求善策,不计陈平金。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1