拄杖相寻访夕阳，诗肩独耸到昏黄。
白蘋洲上西风起，黄叶声中秋意长。
《夕眺风泉亭·其二》全文
- 翻译
- 拄着拐杖去寻找渐落的夕阳，独自漫步直到天色昏黄。
在白蘋洲上，西风轻轻吹过，秋意在黄叶的沙沙声中更显得深长。
- 注释
- 拄杖：手持拐杖，表示年老或行动不便。
相寻访：寻找，拜访。
夕阳：傍晚的太阳，象征着一天的结束。
诗肩：形容诗人肩扛诗的责任或才华，形象生动。
昏黄：黄昏时分，光线暗淡。
白蘋洲：水边长满白蘋花的洲渚。
西风：秋季的风，带有一种凄凉之感。
黄叶：秋天落叶，象征季节变化和时光流逝。
秋意长：秋天的气息或意境深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞与秋风的画面。"拄杖相寻访夕阳"中，"拄杖"指的是手持拐杖，常用来形容老者或游子，此处可能是诗人自己，表达了寻找夕阳的意境。"诗肩独耸到昏黄"则描绘了一幅独自伫立于昏黄时分的景象，诗人的肩膀仿佛在那静谧中独立而出。
"白蘋洲上西风起"，这里的“白蘋”指的是芡实，常生长于水边。诗人描绘了秋风开始吹拂时的情景，带有凉意和萧瑟感。"黄叶声中秋意长"则是通过落叶的声音来传达深秋的意境，其中“黄叶”指的是秋天枫树变色的叶子，“秋意长”则表达了诗人对秋天情感的沉浸和悠长。
整首诗运用了夕阳、西风、白蘋和黄叶等元素，通过对自然景象的细腻描绘，传递出一种淡远而深邃的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢