将使言堪复，常闻行欲先。
比圭斯不玷，修己直如弦。
跬步非全进，吹嘘禀自然。
当令夫子察，无宿仲由贤。
正遇兴邦际，因怀入署年。
坐知清监下，相顾有人焉。
《言行相顾》全文
- 注释
- 堪：值得。
行欲先：行动领先。
圭斯：比喻人的品德纯洁。
玷：玷污。
修己：修养自身。
吹嘘：比喻成长、提升。
夫子：对老师的尊称。
宿：过时、陈旧。
兴邦：振兴国家。
署年：任职的年份。
清监：清廉的官署。
有人焉：有人存在。
- 翻译
- 言语举止要值得称赞，行动总是领先一步。
如同圭璧不受玷污，修身正直如同琴弦。
每一步并非都是大进步，成长源于自然而然。
让师长明察，仲由的贤德并非过誉。
正当国家振兴之际，忆起入仕为官的岁月。
坐在清廉的官署中，彼此相望，有人在此。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟翱的作品，从内容来看，诗中表达了诗人对朋友修身立德、言行一致以及互相砥砺的期望和赞美。
"将使言堪复，常闻行欲先。比圭斯不玷，修己直如弦。" 这几句强调了语言和行为的重要性，主张言必信，行必果，像圭尺那样没有瑕疵，自我修养要像拉满弓弦一样紧张和有力。
"跬步非全进，吹嘘禀自然。" 这两句则是说在行为上不能半途而废，要顺应自然的规律，达到一种自然而然的境界。
"当令夫子察，无宿仲由贤。正遇兴邦际，因怀入署年。" 这几句表明诗人希望朋友能够审视自己的言行，没有任何瑕疵，在国家昌盛之际，能够怀抱美好的愿景并将其记录下来。
"坐知清监下，相顾有人焉。" 最后两句则描绘了诗人与友人相对而坐，共同在清净的官署中工作，有着彼此的陪伴和了解。
整体来看，这首诗通过对朋友的期望和赞美，表达了一种高洁和谐、互相砥砺的情操，是一首颇具儒家风范的咏叹之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难二首·其一
君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如，席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒，何用年年空读书。
秋霁丰德寺与玄贞师咏月
露冷风轻霁魄圆，高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地，八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极，喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语，群动消声举世眠。