青锦缝裳绿玉珰，满身新带五云香。
闲依碧海攀鸾驾，笑就苏君觅橘尝。
《小游仙诗九十八首·其三十》全文
- 注释
- 青锦：青色的锦绣。
裳：衣服。
绿玉珰：绿色玉耳环。
五云香：五彩祥云般的香气。
闲依：悠闲地依靠。
碧海：碧蓝的大海。
攀鸾驾：乘着鸾鸟的仙车。
笑就：笑着去接近。
觅橘尝：寻找橘子品尝。
- 翻译
- 她穿着青色锦绣衣裳，戴着绿色玉制耳环，浑身散发着五彩祥云般的香气。
在悠闲时，她靠近碧蓝的大海，幻想乘着鸾鸟的仙车，笑着去找苏君品尝橘子。
- 鉴赏
这是一首描绘女子装扮与自然景象交融的诗句，展现了古典中国审美观念中的和谐统一。青锦与绿玉相得益彰，既是对比也是对称，表现出一种高贵典雅之感。而“满身新带五云香”则强调了主体的清新脱俗，仿佛与天界相通。
"闲依碧海攀鸾驾"一句，将女子的形象置于仙境之中，她似乎不仅是自然的一部分，更是超然物外的存在。"笑就苏君觅橘尝"则透露出一种从容自如的情态，仿佛在品味生活中的每一刻。
整体而言，这首诗通过精致的意象与细腻的情感表达，营造出一个既美好又超凡脱俗的场景，为读者展现了一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
三月四日会饮于方德贞氏以上巳寒食清明比合于两日间要予赋诗成二十韵
春深节序适逢三，松竹南窗客聚簪。
香冽上樽倾凿落，珍分列鼎饫肥甘。
岩花不为人情别，海味应当旅思堪。
誓与阮生同一醉，肯如王衍祇清谈。
交亲半世猜嫌绝，土俗千年委曲谙。
道在底须愁俶扰，心清自可律顽贪。
路深凤浦停烟火，海阔蛟门息瘴岚。
声动秋千喧院落，影摇舴艋漾溪潭。
笙歌历历哇淫杂，罗绮纷纷富贵酣。
公子多应联晓骑，佳人儗为祝春蚕。
青精饭熟家人送，银烛光分内宠覃。
祭祀谁能通孝享，祓除聊复慰忧惔。
轩裳分与浮荣弃，泉石由来懒性耽。
虚壁虫飞怜尺蠖，画梁燕语听呢喃。
越中曲水流清浅，绵上诸山耸翠嵌。
逸少立言名不朽，子胥守义死何惭。
氛尘浩荡纷争急，戈戟精明祸乱戡。
未有长材空冀北，敢辞微命困周南。
屋檐柳色宫袍映，几席芸香汗简探。
兴聚笔端诗欲就，帘前飞絮落毵毵。
《三月四日会饮于方德贞氏以上巳寒食清明比合于两日间要予赋诗成二十韵》【明·郑真】春深节序适逢三，松竹南窗客聚簪。香冽上樽倾凿落，珍分列鼎饫肥甘。岩花不为人情别，海味应当旅思堪。誓与阮生同一醉，肯如王衍祇清谈。交亲半世猜嫌绝，土俗千年委曲谙。道在底须愁俶扰，心清自可律顽贪。路深凤浦停烟火，海阔蛟门息瘴岚。声动秋千喧院落，影摇舴艋漾溪潭。笙歌历历哇淫杂，罗绮纷纷富贵酣。公子多应联晓骑，佳人儗为祝春蚕。青精饭熟家人送，银烛光分内宠覃。祭祀谁能通孝享，祓除聊复慰忧惔。轩裳分与浮荣弃，泉石由来懒性耽。虚壁虫飞怜尺蠖，画梁燕语听呢喃。越中曲水流清浅，绵上诸山耸翠嵌。逸少立言名不朽，子胥守义死何惭。氛尘浩荡纷争急，戈戟精明祸乱戡。未有长材空冀北，敢辞微命困周南。屋檐柳色宫袍映，几席芸香汗简探。兴聚笔端诗欲就，帘前飞絮落毵毵。
https://www.fglrt.com/shici/IuJtze.html