白鹭洲前堆胜楼，相望前后几监州。
枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流。
怪得江山还旧观，只应栏槛有新脩。
登临愧我焉能赋，假日空成半日留。
《题重脩堆胜楼》全文
- 翻译
- 白鹭洲前矗立着一座华丽的楼阁，前后相望的官员们都是这里的管理者。
这栋楼如同枝梧般精美，只有陶渊明和谢灵运这样的文人才能写出赞美它的诗篇，而在此处逍遥自在也需要嵇康、阮籍般的风流才子。
奇怪的是，江山依旧如故，可能是因为栏杆和台阶新近修缮过。
我登上此地感到惭愧，因为我的文笔无法描绘其美，只能在假期中空耗半天时光逗留此处。
- 注释
- 胜楼：华丽的楼阁。
监州：地方行政长官。
枝梧：比喻建筑物的精致或优美。
陶谢：陶渊明和谢灵运，两位著名诗人。
嵇阮流：嵇康、阮籍，指魏晋时期的名士。
怪得：惊讶于。
栏槛：栏杆和台阶。
登临：登山游览。
赋：作诗或写文章。
假日：休息日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题重脩堆胜楼》。诗中，诗人以白鹭洲前的胜楼为背景，描绘了楼阁的壮观景象和历史变迁。他赞赏楼台的修建，认为只有像陶渊明、谢灵运这样的文人墨客才能赋予其诗意，而啸傲江湖的豪情则需要嵇康、阮籍般的风流人物来匹配。诗人感叹江山依旧，但栏槛已修葺一新，不禁感慨自己登临此地却无法写出传世佳作，只能在假日里空自逗留半天，流露出淡淡的遗憾与自谦。整首诗寓情于景，表达了对历史遗迹的赞美和对自己才情的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠福希范游
伽梨点破长萝绿，瓣香问信黄梅熟。
筇云笠雪霜色寒，法宇归来诗满腹。
春风破晓来打门，行矣庐山与天竺。
天空云远意未尽，却上天台恣游目。
吾闻天台石桥滑如竹，千僧万僧畏涉足。
请师了此一大事，一洗世间凡眼肉。
浮杯试罢海风高，归就梅花结吟屋。