诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日怀储嗣宗》
《秋日怀储嗣宗》全文
唐 / 司马扎   形式: 古风  押[灰]韵

故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。

相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。

(0)
拼音版原文全文
qiū怀huáichǔzōng
táng / zhā

rénběiyóujiǔhuísāiyànnánshēngāi

xiāngwényàngèngchóuchàngquèxiàngdāntáixiàlái

翻译
老友向北游去很久没回来,南飞的大雁叫声中充满悲伤。
听到雁鸣心中更加思念,只能独自来到单于台下。
注释
故人:老朋友。
北游:向北远游。
久不回:很久没有回来。
塞雁:在边塞迁徙的大雁。
南渡:向南飞行。
声何哀:叫声多么悲凉。
相思:深深的思念。
闻雁:听见大雁的叫声。
更惆怅:更加感到忧伤。
却向:反而转向。
单于台:古代匈奴的王庭所在地,这里代指边塞之地。
鉴赏

这是一首表达深切相思和怀念之情的诗篇。从“故人北游久不回”可见诗人心中对于远去朋友的牵挂与期待,时间的流逝让这种情感愈发强烈。“塞雁南渡声何哀”则描绘了边塞的秋日景象,雁过声声,增添了一份凄凉和哀伤。诗人通过自然景物的情感寄托,表达了自己内心的孤寂与悲凉。

“相思闻雁更惆怅”一句,直接点出了听到雁叫声后,相思之情更加深重。这里的“相思”不仅是对故人的思念,也包含了对往昔美好时光的怀恋。“却向单于台下来”则是一种无奈与退缩,诗人在相思中无法前行,只能选择回返,或许是回到记忆中的某个地点,也或许是心灵上的一个避难所。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。这种将个人情感与大自然景观相结合的表达手法,是中国古典诗词中常见的一种艺术特色,能够使读者产生强烈的共鸣。

作者介绍

司马扎
朝代:唐   生辰:847~858

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。 
猜你喜欢

上帅漕闵雨十首

天子治平切,一贤无王畿。
朝廷岂不重,赤子贫无依。

(0)

送赵介之赴舂陵十首

少年擢两科,才气掩公行。
恨无东坡翁,为君赋秋阳。

(0)

寿张京尹十首

四百山河朝帝京,紫岩有志未全伸。
知公久抱中原略,日日搜罗度外人。

(0)

送郑尚书守建安十首

亲奉王明御六龙,合登宰路冠诸公。
未应天子青宫友,犹滞黄幡豹尾中。

(0)

和王弱翁七首

不作画梁燕,定非幽谷莺。
此心无著物,万事莫留名。

(0)

别周侍郎五首

创平痛方定,醉甚忽解酲。
乃作翻然思,遽能免心惊。
君子足远虑,小人无隐情。
有言傥鄙一,守口何如瓶。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1