诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《于南山往北山经湖中瞻眺诗》
《于南山往北山经湖中瞻眺诗》全文
南北朝 / 谢灵运   形式: 古风

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚,停策倚茂松。

侧径既窈窕,环洲亦玲珑。

俯视乔木杪,仰聆大壑淙。

石横水分流,林密蹊绝踪。

解作竟何感?升长皆丰容。

初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。

海鸥戏春岸,天鸡弄和风。

抚化心无厌,览物眷弥重。

不惜去人远,但恨莫与同。

孤游非情叹,赏废理谁通?

(0)
注释
南山:指今浙江省嵊州市西北的突山、石门山一带。
北山:相对南山而言,指今浙江省上虞市南的东山一带。
瞻(zhān):往前或往上看。
阳崖:指南山。
古时以山南为阳,山北为阴,所以称南山为阳崖。
景:日光,这里指太阳。
憩:休息。
阴峰:北山。
眺:远望。
迥:远。
渚:水中的小块陆地,也称洲。
停策:止步的意思。
策,手杖。
窈窕:细长曲折的样子。
玲珑:澄明闪光的样子,形容小洲在天光水色辉映中的状态。
杪:树梢。
淙:流水声。
蹊:小路。
解作:雷雨大作。
丰容:草木茂盛的样子。
篁:竹子。
苞:包裹。
箨:竹笋一层层的外皮。
新蒲:新生的蒲草。
蒲,即菖蒲,生于水边,有香气,根可入药。
紫茸:初生的蒲叶呈紫色,所以称紫茸。
茸,初生的草。
海鸥:一名江鸥,水鸟名,随潮水上下翻飞。
天鸡:鸟名,丹鸡。
抚化:把自己的思想感情渗透到自然万物之中,并与之融为一体;万物有盛衰荣枯的变化,自己也就随之而产生喜怒哀乐。
心无厌:面对美好的自然万物,总是看不够。
厌,满足。
览物:观赏景物。
眷:留恋。
弥:更。
去人:隐逸之人。
赏废:赏心之事废止,也就是说,再也不能与好友欢会言笑了。
翻译
清晨出发于南山岩崖,傍晚歇息在北山顶峰。
离船眺望远处的沙洲,拄杖倚靠丰茂的青松。
盘山的小径蜿蜒幽深,圆圆的小洲晶莹空明。
俯视可见高树的梢头,举首聆听深谷的水声。
巨石横谷使涧水分流,密林遮断路径的去向。
春雨普降催万物萌动,草木滋长正葱葱茏茏。
初生的丛竹包裹绿皮,新绿的蒲草紫花待放。
海鸥嬉戏于春日水岸,天鸡弃羽于和煦暖风。
与万物同化心无厌倦,观照物象而悄然移情。
不惜古人隐逸去久远,只恨今人情志不与同。
独游违我真情而慨叹,赏乐废止玄理谁能通。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在自然风光中的游历情景。诗的开篇“朝旦发阳崖,景落憩阴峰”即设定了一个清晨从阳坡出发,至午后来到阴山之下的场景,通过对比日照和山影,营造了一种时间流转与空间迁移的意境。

“舍舟眺迥渚,停策倚茂松”中的“舍舟”意味着旅人放下了船只,开始了陆地之行,而“眺迥渚”则描绘了一种遥望远方的举动,“停策倚茂松”则表明在茂密的松林间暂时休憩。

接下来,“侧径既窈窕,环洲亦玲珑”描述了道路的曲折与岛屿的美丽,这些形容词不仅描绘了自然景观,也增添了一种幽深和细致的艺术感受。

“俯视乔木杪,仰聆大壑灇”中的“俯视”和“仰聆”表现了旅人对周遭环境的仔细观察,从低头看地面上的乔木到抬头听天空中水流的声音,这种动作描写增强了诗歌的生动性。

紧接着,“石横水分流,林密蹊绝踪”中的“石横”和“林密”进一步渲染了山水之间错综复杂的关系,而“蹊绝踪”则暗示了一种深入自然之中、难以寻迹的探险体验。

诗的后半段,“解作竟何感,升长皆丰容。初篁苞绿箨,新蒲含紫茸”中的“解作”表达了对周遭景物的感受和内心的沉淀,而“升长”则描绘了一种生命力的勃发。

接下来的“海鸥戏春岸,天鸡弄和风”描写了海鸟在春日岸边嬉戏,以及天空中的鸡形云朵随风舞动,这些生灵的活泼表现出一种自然界的和谐与生机。

最后,“抚化心无厌,览物眷弥重。不惜去人远,但恨莫与同。孤游非情叹,赏废理谁通”表达了诗人对大自然美景的不尽之感,以及面对这些美好而不能与他人共同享受时的遗憾和无奈。

整首诗通过对山川湖泊等自然景物的细腻描绘,展现了一种深厚的情感体验,同时也反映了诗人内心世界的丰富与独特。

作者介绍
谢灵运

谢灵运
朝代:南北朝   籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)   生辰:385年-433年

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市三界镇)。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。
猜你喜欢

九日

欲赋前贤九日诗,茱萸相斗一枝枝。

可怜宋玉情无限,争似陶潜醉不知。

绿鬓爱随风景变,黄华能与岁寒期。

登高迥处狂多少,笑杀襄阳拍手儿。

(0)

鹧鸪天·其三西都作

我是清都山水郎。天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券,累上流云借月章。

诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

(0)

游太平公主山庄

公主当年欲占春,故将台榭押城闉。

欲知前面花多少,直到南山不属人。

(0)

宗武生日

小子何时见,高秋此日生。

自从都邑语,已伴老夫名。

诗是吾家事,人传世上情。

熟精文选理,休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐倾。

(0)

宴戎州杨使君东楼

胜绝惊身老,情忘发兴奇。

座从歌妓密,乐任主人为。

重碧拈春酒,轻红擘荔枝。

楼高欲愁思,横笛未休吹。

(0)

邺中赠王大

一身竟无托,远与孤蓬征。

千里失所依,复将落叶并。

中途偶良朋,问我将何行。

欲献济时策,此心谁见明。

君王制六合,海塞无交兵。

壮士伏草间,沈忧乱纵横。

飘飘不得意,昨发南都城。

紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。

投躯寄天下,长啸寻豪英。

耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。

富贵吾自取,建功及春荣。

我愿执尔手,尔方达我情。

相知同一己,岂惟弟与兄。

抱子弄白云,琴歌发清声。

临别意难尽,各希存令名。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1