诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和永叔秋日东城郊行》
《依韵和永叔秋日东城郊行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[东]韵

郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。

夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。

寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。

田父欣来问行幸,依稀还似斗鸡翁。

(0)
拼音版原文全文
yùnyǒngshūqiūdōngchéngjiāoxíng
sòng / méiyáochén

jiāoyuánlǎomǎngránzhōngxīngchēxiàngguódōng

jiádàomíngyuánzhīqiūshíluànqīnghóng

hán绿jiāngshōucàidiéshuāngfēishàngràocóng

tiánxīnláiwènxíngxìngháidòuwēng

注释
郊原:乡村野外。
物老:景象古老。
莽然:广阔无垠。
寓兴:寄托兴趣。
驱车:驾车出行。
国东:都城东部。
夹道:道路两侧。
名园:著名园林。
迷屈曲:曲折迷离。
压枝:果实累累。
秋实:秋季果实。
乱青红:色彩斑斓。
寒畦:寒冷的菜园。
覆绿:覆盖绿色。
收菜:收割蔬菜。
野蝶:野生蝴蝶。
绕丛:围绕草丛。
田父:农夫。
欣来:欢喜而来。
问行幸:询问行程。
依稀:隐约。
斗鸡翁:过去常斗鸡的老人。
翻译
郊外原野一片苍茫之中,我驾车出游向着东方的都城。
道路两旁的名园曲折迷人,挂满枝头的秋果五彩斑斓。
寒冷的菜地里蔬菜即将收获,野蝶成双飞舞在草丛周围。
农夫们欣喜地前来询问我的行程,他们的模样仿佛昔日斗鸡的老翁。
鉴赏

这首诗描绘了秋天郊外的景色,诗人梅尧臣驾车出游,感受到大自然的宁静与丰饶。"郊原物老莽然中",展现出一片苍茫的田野景象,万物虽老却依然生机勃勃。"寓兴驱车向国东",表达了诗人乘兴而行,向东城郊外进发的心情。

"夹道名园迷屈曲",沿途是错落有致的著名园林,路径曲折,令人目不暇接。"压枝秋实乱青红",描绘了果实累累的树木,色彩斑斓,秋意盎然。"寒畦覆绿将收菜",田间的小径上,绿色的蔬菜即将收割,透出农事的繁忙和丰收的希望。

"野蝶双飞尚绕丛",即使是秋日,仍有蝴蝶在花丛中翩翩起舞,增添了几分生动与活力。"田父欣来问行幸",农夫们热情地询问诗人的行程,显示出淳朴的人情味。最后以"依稀还似斗鸡翁"作结,诗人仿佛看到了一位像斗鸡老人般质朴的老者,形象亲切,富有生活气息。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅秋日郊游图,展现了田园风光的宁静与丰收的喜悦,同时也流露出诗人对乡村生活的喜爱和对自然的亲近。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次洪塘别诸生

郭外波声涌暮潮,萋萋春草别魂销。

蛾眉老去甘沦落,龙性驯来转寂寥。

蓬转岂须违五柳,翮成终合待层霄。

临岐未洒穷途泪,握手应知愿不遥。

(0)

答大中丞陈公二首·其一

结庐将傍白云隈,莫记尘游岁屡回。

谁为阳城更下考,祗应彭泽赋归来。

山中猿鹤休多怨,沙上凫鸥岂浪猜。

三径久荒违二仲,清尊花下拟重开。

(0)

初冬有事武闱登三山南楼眺望

一上层楼寓目宽,南中十月只轻寒。

千山雨过林仍绿,万木霜催叶未丹。

骑射此时资讲武,蒐罗他日备登坛。

汉家颇牧频推毂,须信封侯事不难。

(0)

陈司训膺奖

璧水谈经道已尊,霜台飞檄誉兼存。

苏湖教化新移俗,邹鲁诸生并在门。

桃李风前争自媚,鹍鹏霄际待齐骞。

讲堂喜报三鳣兆,何厌阑千苜蓿盘。

(0)

答梁茂才二首·其二

五岭群峰万叠高,思乡无奈寸心劳。

吟边桂树非南国,梦里梅花似法曹。

每愧登仙追景倩,空怀纵壑颂王褒。

十年自历羊肠遍,牢落风尘一敝袍。

(0)

送王君聘令瓯宁

宜人秋气蓟门时,仙令飘飘万里驰。

五岭乡心随白雁,八闽海色动青骊。

烽烟西北频惊眼,民力东南可察眉。

我亦分符同作吏,知君为政是吾师。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1