公论在人间,只缘十载深恩,难禁涕泪;
灵魂归海外,想见一场遗愤,化作波涛。
公论在人间,只缘十载深恩,难禁涕泪;
灵魂归海外,想见一场遗愤,化作波涛。
此挽联以悲壮之情感,悼念叶名琛之离世。上联“公论在人间,只缘十载深恩,难禁涕泪”中,“公论”点明其人德行昭著,深得人心,“十载深恩”则强调其为官期间对人民的深厚恩泽,虽历经十年,但百姓仍感念于心,难以抑制泪水。下联“灵魂归海外,想见一场遗愤,化作波涛”则描绘了叶名琛逝世后,其遗恨与哀思仿佛化为波涛,随海浪翻滚,表达了对其英年早逝的深切惋惜和对未竟事业的遗憾。整联情感深沉,寓意深远,既是对逝者的哀悼,也是对其功绩的肯定与怀念。