别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
《夏意》全文
- 注释
- 别院：指私人或独立的庭院。
深深：形容庭院深远或幽静。
夏簟：夏天使用的竹席。
清：清凉。
石榴开遍：石榴花开得旺盛。
透帘明：透过帘子显得明亮。
树阴：树的阴影。
日当午：正午时分。
梦觉：从梦中醒来。
流莺：黄莺。
- 翻译
- 深院中夏日竹席清凉，石榴花开得繁盛，透过帘子都能看见明亮的光影。
正午时分，树荫浓密洒满大地，从梦中醒来，不时能听到黄莺的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《夏意》，描绘了夏日别院中的宁静与清凉。首句“别院深深夏簟清”以深邃的庭院和清凉的竹席暗示环境的幽静，夏日炎热被隔绝在外。次句“石榴开遍透帘明”通过明亮的石榴花穿透窗帘，映照出夏日的生机与活力。第三句“树阴满地日当午”，描绘出午后的静谧，树荫浓密，遮挡了烈日，营造出一片阴凉。最后一句“梦觉流莺时一声”，以偶尔传来的黄莺鸣叫，打破寂静，更显夏日午后的恬淡与生动。整首诗以简洁的语言，细腻的笔触，展现了夏日午后的闲适与诗意。
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江），曾祖时迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。朝代：宋 字：子美 籍贯：开封（今属河南） 生辰：1008—1048
- 猜你喜欢
题出山相
半夜逾城往雪山，龙楼凤阁绝跻攀。
如今辊出草窠里，一个闲人天地间。