注易笺诗解鲁论，一帆径度浴沂天。
无端又被湘累唤，去看西川竞渡船。
《戏跋朱元晦楚辞解二首·其一》全文
- 翻译
- 随意在纸笺上写诗，仿佛穿越鲁国的议论，乘一叶扁舟直抵沐浴在沂水之天
忽然被湘江的精灵呼唤，邀请我去观看西川的赛舟盛况
- 注释
- 笺：书信或诗文稿纸。
鲁论：指《论语》，儒家经典之一。
径度：直接穿过，径直前行。
浴沂天：指在沂水边沐浴，象征着自然与学问的和谐。
湘累：古代传说中湘水的精灵，这里比喻湘江的灵秀之气。
唤：召唤。
西川：泛指西部地区，此处可能特指某个有赛舟活动的地方。
竞渡船：比赛划船的船只。
- 鉴赏
这是一首融合了地理意象和学术讨论的诗句，展现了诗人对古籍解读的轻松态度。"注易笺"指的是研究《易经》的笔记或批注，这里用来代表深入的学术探究。而"鲁论"则是指与孔子有关的儒家学说，可能涉及《论语》等典籍。
"一帆径度浴沂天"中，“一帆”象征着诗人轻松自如地航行于知识的海洋，"径度"表明了直接且迅速的理解过程，而“浴沂天”则是指古代鲁国（今山东部分地区）的上空，即孔子的家乡，也暗示诗人对儒家学说的深刻领悟。
下一句"无端又被湘累唤"中，“无端”意味着没有明显的原因，"又被"则表达了一种突然、意外的感觉，而“湘累唤”则是指古代楚国（今湖南等地）的河流湘江，"累"有重复或连续的意思，这里可能暗示了对楚辞的反复研读。
最后一句"去看西川竞渡船"表达了诗人对知识探索的热情和兴趣，“去看”意味着亲自观察，“西川”指的是四川地区，而“竞渡船”则是形容多方争相过河的场景，象征着学者们在知识领域的积极交流与竞争。
整体来看，这首诗展现了诗人对经典文献的深入研究，同时也表现出一种轻松、自如的心态，以及对知识探索的热情和兴趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
逗晓晴烟敛。过书云、祥开五日，漏添宫线。
葭莞飞灰微度暖，眷着梅梢尚浅。
怪深院、笙箫如剪。
非雾非烟浮月观，应麟书，吐处豪英产。
迟绣斧，启华宴。楚腰舞彻霓裳遍。
拥金船，柔纤莹玉，十分争劝。
醉入无何休莫问，日下长安非远。
况一点、眉黄新见。
掩鼻功名须办了，赋归来、却访乔松伴。
应未许，雪枝汗。
念奴娇.寿暨提干
挽红留翠，为东皇、那住二分春色。
燕舞回风莺度曲，晴昼光生瑶席。
天女擎香，长庚入梦，还有飞仙谪。
方瞳方颊，玉壶清浸胸臆。
休问辟谷延年，介君眉寿，自有阴功□。
膝下鹓雏俱擢秀，争奋摩天云翼。
白雪声中，黄流影里，且放琼舟侧。
醉乡深处，兴来时拊金伏。