妾心江岸石，千古无变更。
郎心江上水，倏忽风波生。
《乐府四首·其一》全文
- 翻译
- 我心如江边的石头，千年稳固不变。
你的爱心如江上的流水，瞬息间便可能遭遇风起浪涌。
- 注释
- 妾心：女子的心意。
江岸石：江边坚硬的石头，象征坚定不移。
千古：千年之久。
无变更：始终如一，不改变。
郎心：男子的心意。
江上水：江面流动的水，比喻变化无常。
倏忽：忽然，瞬间。
风波生：风起浪涌，比喻生活中的变故或情感波折。
- 鉴赏
这两句诗表达了对坚贞不渝爱情的赞美与对变幻无常世事的感慨。"妾心江岸石，千古无变更"中的“妾心”指代女性的情感，“江岸石”则象征着坚固和不变。全句表达了女性内心的坚定与忠贞，不随时间而改变。
"郎心江上水，倏忽风波生"中的“郎心”则是对男性情感的指代，“江上水”代表流动与变化，“倏忽风波生”则描绘了男性的情感容易受到外界影响而起伏不定。
整体来看，这两句诗通过对比江岸石和江上水，表达了对于爱情中坚持不变的一方的赞赏，以及对于另一方易受外界干扰而变化多端的无奈。这种情感表达充满了古典诗词中的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十五岁新正自贻
予家洛城里，况在天津畔。
行年六十五，当宋之盛旦。
南园临通衢，北圃仰双观。
虽然在京国，却如处山涧。
清泉篆沟渠，茂木绣霄汉。
凉风竹下来，皓月松间见。
面前有芝兰，目下无冰炭。
坐上有馀欢，胸中无交战。
冬夏既不出，炎凉徒自变。
荣辱既不入，富贵徒自衒。
恶闻人之恶，乐道人之善。
不行何趑趄，勿药何瞑眩。
谁谓金石坚，其心亦能断。
谁谓鬼神灵，其诚亦能贯。