涣汗中天发，殊私海外存。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
惜时悲落景，赐帛慰馀魂。
厚泽沾翔泳，微生保子孙。
盛明今尚齿，欢奉九衢樽。
《省试恩赐耆老布帛》全文
- 拼音版原文全文
省 试 恩 赐 耆 老 布 帛 唐 /李 绛 涣 汗 中 天 发 ，殊 私 海 外 存 。衰 颜 逢 圣 代 ，华 发 受 皇 恩 。烛 物 明 尧 日 ，垂 衣 辟 禹 门 。惜 时 悲 落 景 ，赐 帛 慰 余 魂 。厚 泽 沾 翔 泳 ，微 生 保 子 孙 。盛 明 今 尚 齿 ，欢 奉 九 衢 樽 。
- 翻译
- 皇帝的恩泽如雨露洒向天空，特别眷顾海隅之地。
我这衰老的容颜正逢圣明时代，白发苍苍也蒙受皇上的恩典。
烛光照亮万物，犹如尧帝的光辉，他无为而治，如同大禹开凿龙门。
感叹时光流逝，对夕阳的落下感到悲伤，皇上赐予布帛以安慰我残存的灵魂。
深厚的恩惠滋润着世间生灵，让微小的生命得以繁衍子孙。
在盛世中，我还能享受荣光，欢聚一堂，畅饮于繁华的街头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的赐福活动，通过对古代圣君尧、禹的引用，表达了帝王恩泽广布、惠及民众的意境。诗中“涣汗中天发”等句，借用了自然界的景象来比喻帝王的德泽遍布四方，“衰颜逢圣代”则是说老年人的脸上也沾上了圣明之君的恩惠。
"烛物明尧日"和"垂衣辟禹门"两句，通过对古代圣君尧、禹的引用，强化了帝王德泽如同太阳和大地一般广被天下的意象。诗人在这里表达了一种敬仰之情，同时也彰显了当时社会的伦理秩序与帝王崇高的地位。
"惜时悲落景，赐帛慰馀魂"两句，则转向对时光易逝和年华老去的感慨，表达了一种对生命无常的哀愁，同时也透露出诗人对帝王恩赐的一种期望和依赖。
"厚泽沾翔泳，微生保子孙"两句，则是说帝王的恩泽深厚，如同滋润万物一样，使得所有的人都能得到保护和安稳，尤其强调了对后代的关怀。
最后，"盛明今尚齿，欢奉九衢樽"两句，是诗人对于现世皇帝德政的赞美之辞。"盛明"指的是当时社会的繁荣与光明，而"欢奉九衢樽"则是说百姓们都在欢庆和祭祀，表达了对皇恩的感激之情。
总体来说，这首诗通过一系列精妙的意象和典故的运用，展现了一幅帝王恩泽普及、民众安居乐业的盛世图景，同时也透露出诗人对于当时社会稳定与和谐的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢