金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
已失乌衣巷，还成白玉台。
山盘犹隐见，江转似昭回。
一听高楼笛，依稀认落梅。
《金陵三首·其二》全文
- 翻译
- 在金陵城迎接早晨的雪花，纷飞的雪花像是挑逗着云朵前来。
乌衣巷已经不复存在，取而代之的是洁白如玉的景象。
山势蜿蜒，乌云时隐时现，江水曲折，仿佛在昭示着什么回归。
听到高楼上悠扬的笛声，让人仿佛辨识出那是梅花凋零的声音。
- 注释
- 晓雪：早晨的雪花。
撩乱：纷乱，形容雪花飘动的样子。
乌衣巷：古代南京的一条著名街道，象征着繁华与历史。
白玉台：比喻洁白如玉的景象，可能指雪后的景色。
昭回：显明地回转，形容江水曲折。
高楼笛：高处的笛声。
落梅：暗指冬季梅花凋谢，也寓含哀伤之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金陵三首(其二)》，描绘了在金陵（今南京）早晨遇见飘雪的情景。首句“金陵逢晓雪”点明时间与地点，清晨的金陵被一场轻盈的雪花装点。"撩乱逗云来"形象地写出雪花在空中纷飞，仿佛在戏弄云朵，营造出灵动而迷离的画面。
接下来，“已失乌衣巷，还成白玉台”暗示历史变迁，昔日繁华的乌衣巷如今被白雪覆盖，显得洁白如玉，暗含物是人非之感。"山盘犹隐见，江转似昭回"描绘了山峦在雪中若隐若现，江水在转弯处反射出明亮的光芒，展现出冬季金陵的静谧之美。
最后两句“一听高楼笛，依稀认落梅”，通过远处高楼上传来的笛声，诗人联想到梅花飘落的景象，虽然冬雪覆盖，但依然能感受到一丝春天的气息和淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以雪为线索，通过描绘金陵的自然景色和历史遗迹，表达了诗人对时序更迭、人事沧桑的感慨，以及对美好事物的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
永遇乐
行也无忧，坐也无闷，长安长乐。
息息绵绵，朝朝暮暮，保养神珠一颗。
闲是闲非，莫偢莫采，大忌竞争人我。
灭无明、心似寒灰，便是道人功果。
猿儿不走，马儿捉住，龙虎定中交媾。
阳降阴升，日来月往，炉炼长生药。
抽添鼎内，不须炊爨，自有九阳真火。
霜心子、明把天机，与君说破。
夏至日与太学同舍会葆真二首·其一
微官有阀阅，三赋池上诗。
林密知夏深，仰看天离离。
官忙负远兴，觞至及良时。
荷气夜来雨，百鸟清昼迟。
微风不动蘋，坐看水色移。
门前争夺场，取欢不偿悲。
欲归未得去，日暮多黄鹂。